_La palabra que el Señor dijo contra Babilonia_ Esta profecía fue entregada y enviada a Babilonia en el cuarto año del reinado de Sedequías, como aparece en Jeremias 51:59 . _Declarad entre las naciones_ La caída de Babilonia fue un evento que afectó a muchas naciones, habiendo sido ese imperio un o... [ Seguir leyendo ]
_En aquellos días en que_ Dios comenzará a ejecutar juicio sobre Babilonia; _vendrán los hijos de Israel_ , etc. Este pasaje se refiere principalmente al regreso de los judíos de su cautiverio, tras la destrucción de la monarquía babilónica. Muchas de las diez tribus, aquí denominadas _los hijos de... [ Seguir leyendo ]
_Mi pueblo ha sido oveja descarriada._ Todos los hombres son comparados a ovejas descarriadas, Isaías 53:6 . Aquí este carácter se aplica a los judíos, a quienes Dios llama su pueblo, debido al antiguo pacto hecho con sus padres. Se dice que se _perdieron_ , ya sea a causa de su cautiverio, siendo e... [ Seguir leyendo ]
_Quite de en medio de Babilonia_ Todas las exhortaciones que los profetas usan con frecuencia sobre este tema: ver el margen. Algunos eruditos suponen que esta exhortación se relaciona con el sitio de Babilonia llevado a cabo por Darío Hystaspes en el quinto y sexto año de su reinado. Antes de ese t... [ Seguir leyendo ]
_Porque he aquí que me levantaré contra Babilonia_ , etc. Ver Jeremias 50:41 y Jeremias 51:27 . _De allí_ , o, como משׁם, se puede traducir, _inmediatamente, será llevada. Sus flechas_ , etc. Los medos y los persas eran famosos por el uso del arco. _Y Caldea será despojo de_ todos sus destructores,... [ Seguir leyendo ]
_Tu madre se avergonzará_ profundamente. A saber, Babilonia, la metrópoli o la ciudad madre del imperio. O su país se avergonzará de ustedes, sus hijos, que no pueden defenderla. _He aquí, la última de las naciones_ , etc. La traducción de esta cláusula en la Vulgata parece mucho preferible a la nue... [ Seguir leyendo ]
_Israel es una oveja esparcida_ Ver nota sobre Jeremias 50:6 . _Los leones lo han ahuyentado_ Como un león que viene en medio de un rebaño de ovejas los dispersa unos de otros; así han servido a mi pueblo estos invasores extranjeros, enemigos crueles como leones. _Primero, el rey de Asiria lo devor... [ Seguir leyendo ]
_He aquí, yo castigaré al rey de Babilonia, y su tierra_ Dios puede castigar justamente a aquellos que hacen las cosas que les ha mandado hacer, si no las hacen de la manera que él manda, o si lo que hacen es no obedeciendo a su mandato, sino para satisfacer sus propias concupiscencias: que fue el c... [ Seguir leyendo ]
_Volveré a llevar a Israel a su morada_ . _Cuidaré_ de Israel como lo hace un pastor de su rebaño, y los traeré de regreso a sus antiguas moradas, a su antigua paz y abundancia. Por Israel aquí se entiende las dos tribus de Judá y Benjamín, los levitas y algunos israelitas que se unieron a ellos, de... [ Seguir leyendo ]
_Sube contra la tierra de Merathaim y contra Pekod._ Aunque estas dos palabras מרתים, _Merathaim_ , y פקוד, _Pekod_ , son consideradas por nuestros traductores como nombres propios; y la paráfrasis caldea entiende esta última: sin embargo, todas las demás versiones antiguas coinciden en representar... [ Seguir leyendo ]
_Ruido de batalla está en la tierra_ Es decir, en la tierra de Caldea. _¡Cómo fue quebrado el martillo de toda la tierra! _Ese imperio opresivo que golpeaba a las naciones con un golpe continuo, como dice Isaías 14:6 , y las sometía a él. _Te he tendido una trampa; y tú también eres tomado, oh Babil... [ Seguir leyendo ]
_El Señor ha abierto su arsenal_ , etc. Dios ha levantado enemigos para someter a los caldeos, a saber, Ciro y sus aliados, y les ha proporcionado todos los medios necesarios para tal empresa. _Venid contra ella desde la frontera más_ remota Desde lugares lejanos, es decir, desde los mares Caspio y... [ Seguir leyendo ]
_Israel y Judá fueron oprimidos juntos_ No _juntos_ con respecto a los tiempos, porque hubo una distancia de ciento cincuenta años entre el tiempo en que Israel y Judá fueron llevados cautivos; ni por el mismo enemigo; Israel es llevado por los asirios, Judá por los caldeos. _Juntos_ aquí no signifi... [ Seguir leyendo ]
_Espada sobre los caldeos_ , es decir, sobre ellos vendrá espada. _Sobre Babilonia y sus príncipes_ que fueron muertos junto con su rey Belsasar en una fiesta, Jeremias 51:39 ; Daniel 5:2 . _Y sobre sus sabios_ Los caldeos eran famosos por su habilidad en astrología y otras artes de la adivinación;... [ Seguir leyendo ]
_Una sequía está sobre todas sus_ aguas.Nuestros traductores, siguiendo el ejemplo de la Vulgata y otros, han traducido חרב, _una sequía_ , aquí, mientras que lo han traducido como _una espada_ en los versículos anteriores, como suponiendo, al parecer, que _una espada_ ha nada que ver con las _aguas... [ Seguir leyendo ]
_He aquí, un pueblo vendrá del norte_ , a saber, los medos; _y una gran nación_ , es decir, que son una gran nación; porque esto no es más que un explicativo de la oración anterior. _Y muchos reyes_ A saber, los reyes de los persas, armenios, hircanios, cadusianos y otros que lucharon bajo el estand... [ Seguir leyendo ]