Por tanto, estoy lleno de furor את חמת, de ira o ira , como debería haberse traducido; del Señor Expresión que debe entenderse de esa justicia divina que es digna de Dios y que inflige el castigo más severo y, sin embargo, más justo a los obstinadamente malvados, después de mucho tiempo esperando su arrepentimiento. Estoy cansado de contenerme O, como se pueden traducir las palabras, me he esforzado por contenerlo. Son las palabras del profeta, que no quiso declarar al pueblo la justicia vengadora que estaba a punto de caer sobre ellos. Lo derramaré La palabra en hebreo, שׁפךְ, es imperativa, Derramarlo :Dios, al parecer, ordena a su profeta que no se demore en denunciar sus juicios, a punto de ser infligidos a los habitantes de Jerusalén, de todas las edades y órdenes. Se dice que los profetas hacen cosas cuando declaran el propósito de Dios de hacerlas, como se ha observado en Jeremias 1:10 ; sobre los niños en el exterior , o en las calles , donde suelen jugar: la espada de los caldeos despiadados no los perdonará, Jeremias 9:21 .

Los hijos perecen en la calamidad que procuraron los pecados de sus padres. Y sobre la asamblea de jóvenes que se reúnen para divertirse o conversar. El marido con la mujer será tomado. Un sexo, así como el otro, serán presa del enemigo. El anciano con él que está lleno de días De ahí parece, dice Blaney, que la palabra, זקן, aquí y en otros lugares traducida como anciano , “significa solo un hombre que ha pasado un cierto tiempo de vida, que puede ser considerado como su cenit , de modo que a partir de entonces esté en declive. En contraposición a quien se coloca uno que ha llegado a lo que se estima el período pleno de la vida humana; respecto del cual se dice que murieron los patriarcas Abraham, Isaac, David y Joblleno de años o días. Véase la misma distinción que hizo Isaías 65:20 ”. Ninguna edad o condición escapará. Y sus casas se volverán a otros , etc. Según la amenaza denunciada por Moisés, Deuteronomio 28:30 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad