Job 16:9

Él me desgarra en su ira En hebreo, אפו שׂר, appo tarap, Su ira me desgarra en pedazos , propiamente, como un león u otra bestia salvaje desgarra su presa, de la cual la palabra tarap se usa peculiarmente; que me aborrece וישׂשׂמני, vajistemeni , más bien, y me aborrece; es decir, me persigue con odio, o como si me odiara. Algunos dicen que, adversatus est mihi, me es hostil; o actúa como mi enemigo.

Sobre mí rechina los dientes Una fuerte expresión figurativa, que denota una ira extrema; mi enemigo agudiza sus ojos sobre mí , es decir, me mira con ojos feroces y brillantes, como miran las personas enfurecidas a quienes las han provocado.

Es una gran pregunta entre los comentaristas lo que quiso decir el enemigo Job. Sol. Jarchi escribe, Hasatan hu hatzar: Satanás, él es el enemigo. Ciertamente Satanás era el mayor enemigo de Job y, con el permiso divino, había traído sobre él todos sus sufrimientos, y quizás ahora lo aterrorizaba con frecuencia con apariciones.

"No es improbable", dice Henry, "que este sea el enemigo al que se refiere".

Muchos piensan que está destinado a Elifaz, quien habló en último lugar, y a cuyo discurso responde Job ahora.

Se había mostrado muy exasperado contra Job; y podría expresarse con los signos de indignación que se mencionan aquí, desgarrando el buen nombre de Job, como se expresa el obispo Patrick, y predicando nada más que terror contra él.

Se podría decir que sus ojos estaban aguzados para espiar un motivo de reproche en su contra, y muy cruelmente, sí, cruelmente, tanto él como sus amigos lo habían usado.

Otros, sin embargo, piensan que las expresiones, aunque duras y aparentemente impropias de ser aplicadas a Dios, fueron, sin embargo, intencionadas por Job, y pueden ser interpretadas de tal manera que no impliquen ninguna reflexión sobre las perfecciones divinas.

“Las expresiones”, dice Chappelow, “en realidad no son más fuertes que las que leemos en otros lugares, particularmente en el undécimo y cuatro versículos siguientes; como también 19:11, 30, 31 ".

El lector debe observar que el estado melancólico de la mente de Job y sus terribles sufrimientos bajo la mano castigadora de Dios, que sus amigos nunca dejaron de representar como los efectos de la ira divina, le habían hecho albergar angustiosas ideas sobre los terrores de Dios, y para verlo, si no como un enemigo, pero como un juez severo e inexorable, que fue extremo para señalar todas sus iniquidades y faltas.