Job 31:33

Si cubrí mis transgresiones como Adán, como lo hizo Adán en el paraíso. Escondiendo mi iniquidad en mi seno, en mi propio pecho y de la vista de todos los hombres; o, en secreto , como R. Levi traduce בחבי, bechobbi. Job alude a que Adán se escondió entre los árboles del jardín y palió su pecado; una circunstancia en la historia de la caída, registrada por Moisés, Génesis 3:7 , y sin duda impartida por los patriarcas piadosos a sus hijos antes del tiempo de Moisés, y por lo tanto bien conocida por Job, quien aquí dice que no actuó así, sino que fue siempre dispuesto a reconocer sus errores. La alusión es bastante apropiada y oportuna; pero si traducimos el pasaje, de acuerdo con la lectura marginal, a la manera de los hombres., se convierte en una acusación de otros; y la reivindicación de sí mismo tiene una mezcla de orgullo, que no se adapta al carácter del hablante. Ver Sherlock on Prophecy, pág. 212.