Job 37:9,10

Del sur hebreo, מן החרד, min ha-chered: εκ ταμειων: de promptuariis, fuera de los almacenes , LXX .; ab interioribus, de las cámaras interiores , latín Vulgata. Lo mismo con las cámaras del sur, Job 9:9 . O la parte sur del mundo, así llamada, porque en gran parte era desconocida para los del hemisferio norte, en la que vivían Job y sus amigos. Viene el torbellino Vientos violentos y tempestuosos; que, en esos lugares, salieron con mayor frecuencia del sur, de donde se les llama torbellinos del sur, Zacarías 9:14 ; Isaías 21:1 . Y frio del norteEs decir, vientos fríos y gélidos, que generalmente provienen de ese barrio. “De una cuarta parte de los cielos soplan vientos turbulentos; y, desde el cuarto opuesto, esas ráfagas frías, que vuelven a aclarar y purificar el aire ”. Por el soplo de Dios se da escarcha , etc. “Por semejantes ráfagas agudas, Dios envía la escarcha; y retiene las aguas tan rápido que no pueden fluir ". Monseñor Patrick. O, como puede traducirse la última cláusula, ורחב מים במוצק, verechab maim be-mutzak , Él hincha las aguas con el deshielo.