Job 39:13

¿Diste hermosas alas a los pavos reales? El tema ahora cambia de bestias a pájaros. No hay ninguna hebreo en el texto para pusiste , y Bochart, que dice de este verso, Vix ullus sientan Scripturæ locus qui menos intelligatur, existe, tal vez, escasa cualquier pasaje de la Escritura que es menos entendido “, parece haber demostrado más allá disputa ”, dice el Dr. Dodd,“ que la palabra traducida pavos reales, ”רננים, renanim ,“ significa avestruces , y la siguiente descripción está completamente de acuerdo con esa opinión. El Sr. Heath traduce el verso: El ala del avestruz se expande triunfalmente, aunque el piñón fuerte sea la parte de la cigüeña y el halcón. Dr. Shaw traduce el verso,El ala del avestruz se estremece , o se expande, las mismas plumas y el plumaje de la cigüeña; y observa que el calentamiento de los huevos en el polvo o arena es por incubación. Al comentar estos versículos se puede observar, dice el médico, que cuando el avestruz ha crecido completamente, el cuello, particularmente del macho, que antes estaba casi desnudo, ahora está muy bellamente cubierto de plumas rojas. Asimismo, el plumaje de los hombros, el dorso y algunas partes de las alas, de ser hasta ahora de un color grisáceo oscuro, se vuelve negro como el azabache, mientras que el resto de las plumas retienen una blancura exquisita. Son , como se describe en Job 39:13 ,las mismas plumas y el plumaje de la cigüeña; es decir, se componen de plumas blancas y negras, como se sabe que tiene la cigüeña, llamada de ahí πελαργος. Pero el vientre, los muslos y el pecho no participan de esta cobertura, por lo general están desnudos y cuando se tocan tienen el mismo calor que la carne de los cuadrúpedos. Debajo de la articulación del piñón mayor, y algunas veces sobre el menor, hay una excrecencia puntiaguda fuerte, como la espuela de un gallo, con la que se dice que se pincha y se estimula, y de ese modo adquiere nueva fuerza y ​​vigor cada vez que se le persigue ”.