Job 40:15

He aquí ahora behemot La palabra propiamente dicha significa bestias , y así lo entiende la LXX., Cuya interpretación del versículo es, ιδου θηρια παρα σοι, χορτυν ισα βουσιν εσθιουσιν, He aquí las bestias contigo, comen hierba, como bueyes. Según Ab. Esdras y el Targum, es el nombre de cualquier gran bestia. Pero R. Levi dice, bestiam esse specialem , que es un animal llamado peculiarmente por ese nombre. Esto, de hecho, es probable de lo que sigue, a saber, Su fuerza está en sus lomos: mueve su cola , etc., y aunque la palabra, según la terminación oth, ser estrictamente un plural en el género femenino, aunque a veces lo encontramos usado irregularmente para un singular. Así, Salmo 73:22 . Tan tonto fui, etc. , fui, gigante, una bestia delante de ti. Pero la gran pregunta es: ¿Qué bestia significaba? La opinión antigua y más generalmente recibida ha sido que es el elefante. Así Buxtorf, Singulariter, capitur pro elephante propiamente ingentem magnitudinem, Se toma en número singular para el elefante, debido a su vasta grandeza.“Y confieso”, dice Henry, “no veo razón para apartarme de la opinión de que es el elefante que se describe aquí, que es una criatura muy fuerte, majestuosa, de una estatura muy grande, por encima de cualquier otro, y de maravillosa sagacidad, y de tan gran reputación en el reino animal, que, entre tantas bestias de cuatro patas como hemos tenido la historia natural, el cap. 38. y 39., difícilmente podemos suponer que esto deba omitirse ". Quienes entienden esto del elefante, toman el siguiente animal, llamado leviatán, para la ballena; observando que, como se trata de dos de las criaturas más bonitas y vastas que Dios ha creado, una de la tierra, la otra del mar y, además, la descripción que aquí se da, en su mayor parte, manifiesta manifiestamente su conformidad, es lo más probable es que se intenten aquí. Pero algunos hombres posteriores y muy eruditos toman elLeviatán es el cocodrilo , y el gigante es una criatura llamada hipopótamo , o caballo de río, que puede parecer estar muy bien unido al cocodrilo, siendo ambos muy bien conocidos por Job y sus amigos, como frecuentes en las zonas adyacentes. lugares, ambos anfibios, vivos y depredadores tanto en el agua como en la tierra, y ambos son criaturas de gran tamaño y fuerza. Dr. Dodd, quien opina que Bochart ha demostrado que el gigantees el hipopótamo, nos ha presentado dos descripciones, una de los antiguos y la otra de un moderno, que vio a la criatura; cuyas descripciones, piensa, pueden servir en lugar de un comentario sobre el pasaje. El anciano es Aquiles Tatio, quien así describe al animal: “Algunas personas se encontraron por casualidad con un monstruo del río y lo tomaron, lo cual fue muy notable. Los egipcios lo llaman el caballo de río, o caballo del río Nilo; y se parece a un caballo, de hecho, en sus pies y cuerpo, excepto que sus cascos están hendidos. Su cola es corta y sin pelo, al igual que el resto del cuerpo. Su cabeza es redonda, pero no pequeña; sus mandíbulas o mejillas se parecen a las de un caballo; sus fosas nasales son muy grandes y exhalan un vapor como humo; su boca es ancha y se extiende hasta las sienes; sus dientes, especialmente los llamados caninos, son curvas como las de un caballo, tanto en su forma como en su situación, pero tres veces más grandes. Es un animal muy voraz y consumiría el producto de todo un campo. Está hecho con mucha fuerza y ​​su piel es tan dura que es impenetrable para cualquier arma ". El viajero moderno es el Sieur Thevenot, que vio uno de estos animales en El Cairo. “Este animal”, dice él, “era de un color bronceado; sus partes traseras se parecían a las de un buey o búfalo, excepto que sus patas eran más cortas y gruesas; en tamaño es igual a un camello; su hocico, o nariz, es como el de un buey, y su cuerpo el doble de grande; su cabeza se asemeja a la de un caballo y es del mismo tamaño; sus ojos son pequeños; su cresta es muy gruesa; sus orejas son pequeñas; sus fosas nasales muy anchas y abiertas; sus pies son muy gruesos, bastante grandes y tienen cada uno cuatro dedos, como los de un cocodrilo; su cola es pequeña, sin pelo, como la de un elefante; su mandíbula inferior tiene cuatro dientes grandes, de medio pie de largo, dos de ellos torcidos y tan gruesos como los cuernos de un buey, uno de los cuales está a cada lado de la garganta; junto a estos, tiene otros dos, que son rectos, del mismo grosor que los que están torcidos, y se proyectan hacia adelante ". “El caballo de río”, dice el médico, “se refugia entre los juncos; y elSe dice que el behemot está en las coberteras de los juncos y los pantanos , y que está rodeado por los sauces del arroyo. El caballo de río se alimenta de la hierba del Nilo; y se dice que el behemot come hierba como un buey. No se sabe de ninguna criatura que tenga costillas más fuertes que el caballo de río; y los huesos del behemot son como fuertes piezas de bronce, como barras de hierro ”. Véanse las notas de Lowth sobre su sexta prelección , 8vo. editar.