¿Soy yo un mar? ¿Soy tan feroz y rebelde como el mar, que si no le pusieras límites, abrumaría la tierra? ¿O una ballena? ¿Soy un monstruo marino inmenso e ingobernable? para que me vigiles? Que debes reprimirme con tu poderosa providencia; ¿Debes callarme y encerrarme bajo sufrimientos tan pesados, inigualables e insoportables como estas criaturas están confinadas en la orilla? “Poner una vigilancia sobre una ballena”, dice el Dr. Dodd, “es ciertamente una idea muy impropia y absurda. De ahí que Houbigant, con una alteración muy leve, lo lea: ¿Soy yo un mar o una ballena para que levantes una tempestad contra mí?una idea que encaja muy bien con esa tormenta de problemas, con la que Job estaba casi abrumado ". En la aflicción, somos propensos a quejarnos de Dios, como si nos impusiera más de lo que hay para la ocasión; mientras que nunca estamos en angustia sino cuando hay necesidad, ni más de lo que hay necesidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad