Juan 11:11-13

Estas cosas las dijo para silenciar sus objeciones y preparar sus mentes para lo que aún ocultaba; y después de eso, como sabía perfectamente lo que había pasado en Betania, aunque a tantas millas de ella, dice: Nuestro amigo Lázaro duerme. Esto, es probable, habló justo cuando murió. Duerme Así habla nuestro Señor, en parte por ternura hacia sus apóstoles, como lo menos chocante cuando habla de un amigo tan querido; y en parte porque la muerte de los hombres buenos es solo sueño , en el lenguaje del cielo. Pero los discípulos aún no entendían este idioma. Y la lentitud de nuestro entendimiento en las cosas divinas hace que la Escritura descienda a menudo a nuestra forma bárbara de hablar. Pero voy para despertarlo de su sueñoRefiriéndose a que lo resucitó de entre los muertos, lo que tenía la intención de llevar a cabo rápidamente. Blackwall, en sus Sacred Classics , (vol. 1.

página 297,) menciona la manera de hablar usada aquí por nuestro Señor, como un ejemplo de su gran modestia, ya que no dice inmediatamente: “Está muerto, y voy con mi omnipotencia a romper las ataduras del sepulcro, y mandarle que vuelva a la vida "; pero, evitando todo desfile y ostentación, elige la expresión más sencilla y humilde que se pueda imaginar. Entonces dijeron sus discípulos sin comprender su significado; Señor, si duerme, le irá bien. Entendiendo sus palabras en un sentido literal, le contestaron que tomaban su sueño como síntoma de su pronta recuperación; y al decirlo insinuó que no había necesidad de que fueran a Judea por cuenta de Lázaro. Sin embargo, Jesús habló de su muertePero el verdadero significado de lo que dijo Jesús fue que Lázaro estaba muerto, aunque sus palabras fueron tales que los discípulos entendieron que hablaba del sueño natural.