Lamentaciones 1:8-9

Jerusalén ha pecado gravemente en hebreo, חשׂא חשׂאה, al pecar, ha pecado , o ha pecado , es decir, ha pecado voluntaria y deliberadamente; ha cometido aquel pecado que de todos los demás es lo abominable que el Señor aborrece, el pecado de la idolatría. Los pecados de Jerusalén, que hace tal profesión de adorar y servir al Dios verdadero, y por lo tanto de obedecer su voluntad, y disfruta de tales privilegios, son de todos los demás pecados los más graves. Por tanto, es trasladada. La mayor parte de sus habitantes son llevados cautivos a Babilonia o huidos en busca de refugio y seguridad a algunas de las naciones vecinas. Blaney traduce esta cláusula, Por lo tanto , ¿ ha sido apartada para impurezas?, en lugar de לנידה, una palabra que no aparece en ningún otro lugar, que se lee לנדה, después de diecinueve manuscritos, que significa una mujer en su estado de separación. Todos los que la honraron, la despreciaron. Se ha hecho vil, y por eso es injustamente vilipendiada.

Porque han visto su desnudez, la han visto privada de toda su fuerza y ​​gloria. Como ella se había contaminado con la idolatría (llamada adulterio espiritual en las Escrituras), así Dios le ha ordenado que se exponga a la vergüenza como una ramera común. Sí, ella suspira y se vuelve hacia atrás avergonzada de ser vista en una condición tan despreciable, desprovista de todas aquellas cosas que constituían su antigua gloria. Su inmundicia está en sus faldas . Lleva las marcas de sus pecados en la grandeza de sus castigos. Ella no recuerda su último finalNo reflexiona sobre lo que aún le espera. “El significado llano de esto”, dice Blaney, “sacado de la metáfora, parece ser que aunque aparecieron marcas evidentes de su contaminación a su alrededor, y la tierra fue contaminada por su pecaminosidad, incluso hasta sus límites más extremos, ella no tenía pensamiento o consideración de lo que debe ser la consecuencia de todo esto al final ". Por eso descendió maravillosamente. Fue humillada y humillada de manera extraordinaria, habiendo pecado gravemente, Lamentaciones 1:8 , fue degradada y castigada maravillosamente. Observa, lector, los pecados graves traen maravillosa ruina; hay algunos obradores de iniquidad para quienes está preparado un castigo extraño y poco común.