Lucas 2:6-7

Y mientras estaban allí, se cumplieron los días , etc. Cualesquiera que sean las opiniones que María pudiera tener al subir a Belén, su ir allí fue sin duda por dirección de la Divina Providencia, para que el Mesías naciera en esa ciudad, conforme a la profecía de Miqueas 5:2 . Y dio a luz a su hijo primogénito Τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον, su hijo, el primogénito; esa persona excelente y gloriosa, que fue el primogénito de toda criatura y el heredero de todas las cosas. Ver nota sobre Mateo 1:25 . Y lo envolvió en pañales. Al hacerlo ella misma, se cree que su trabajo de parto no tuvo los dolores habituales de la maternidad. Y lo acosté en un pesebreAunque la palabra φατνη, usada aquí, a veces significa un puesto , sin embargo, es cierto que con más frecuencia significa un pesebre , y ciertamente el pesebre era la parte más apropiada del puesto en el que se podía colocar al bebé.

En cuanto a la noción del obispo Pearce, que aquí no se trata de un pesebre , sino de una bolsa de tela tosca , como aquellas con las que se alimentan los caballos de nuestros soldados cuando acampan; y que esta bolsa estaba sujeta a la pared, o alguna otra parte, no de un establo, sino de la habitación de invitados, o habitación para la recepción de extraños, donde se alojaban José y María; Esta extraña noción es ampliamente refutada por el Dr. Campbell en una nota muy larga sobre este pasaje. La tradición nos informa que el establo en el que se alojaba la sagrada familia, según la costumbre del país, estaba excavado en una roca y, en consecuencia, su frialdad, al menos por la noche, debió de añadir mucho a su otro. inconvenientes. Porque no había lugar para ellos en la posadaLa concurrencia de gente en Belén fue muy grande en esta ocasión. Parece que sólo había una posada principal en Belén, ahora una pequeña aldea, y que cuando José llegó allí estaba llena, por lo que él y María se vieron obligados a alojarse en un establo, preparado como receptáculo para viajeros pobres, en que ellos, y los animales que los traían, se acomodaron mezquinamente bajo el mismo techo.

Ahora bien, rara vez hay lugar para Cristo en una posada. No será impropio observar, sobre esta circunstancia humillante del nacimiento de nuestro Señor en un establo, cómo, “durante todo el curso de su vida, despreció las cosas más estimadas por los hombres. Porque aunque era el Hijo de Dios , cuando se hizo hombre, eligió nacer de padres en la condición más miserable de la vida. Aunque era el heredero de todas las cosas , eligió nacer en una posada, es más, en el establo de una posada, donde, en lugar de una cuna, fue acostado en un pesebre.Los ángeles informaron las buenas nuevas de su nacimiento, no a los rabinos y los grandes hombres, sino a los pastores, quienes, siendo personas sencillas y honestas, fueron sin duda buenos testigos de lo que oyeron y vieron. Cuando creció trabajó con su padre como carpintero. Y después, mientras cumplía con los deberes de su ministerio, era tan pobre que no tenía un lugar donde recostar la cabeza , sino que vivía de la generosidad de sus amigos. Así, al ir delante de los hombres por el camino espinoso de la pobreza y la aflicción, les ha enseñado a estar contentos con su suerte en esta vida, por humilde que sea ".