Marco 14:32-38

Vinieron a Getsemaní. Para una explicación de estos versículos, vea las notas sobre Mateo 26:36 . Y comenzó a ser griego asombrado dolorido , εκθαμβεισθαι, a estar en una consternación. La palabra implica la mezcla más impactante de terror y asombro: la siguiente palabra, αδημονειν, que traducimos como muy pesada , significa estar bastante deprimido y casi abrumado por la carga: y la palabra περιλυπος, en el siguiente verso, lo que traducimos muy triste , implica que estaba rodeado de dolor por todos lados, irrumpiendo sobre él con tal violencia, que, humanamente hablando, no había forma de escapar. El Dr. Doddridge parafrasea el pasaje así: “Comenzó a estar en muygran asombro y angustia de espíritu , a causa de algunas sensaciones dolorosas y espantosas, que luego fueron impresas en su alma por la mano inmediata de Dios. Luego , volviéndose hacia sus tres discípulos, dice: Mi alma está rodeada por todos lados de un extremo de angustia y dolor , que me tortura hasta casi la muerte; y sé que la debilidad de la naturaleza humana debe hundirse rápidamente sin algún alivio extraordinario de Dios.

Mientras, por lo tanto, me dirijo a él, continúe aquí y observe ”. El Dr. Whitby supone que estas agonías de nuestro Señor no surgieron de la mano inmediata de Dios sobre él, sino de una profunda aprehensión de la malignidad del pecado y la miseria provocada por él en el mundo. Pero, considerando lo mucho que la mente de Cristo estaba herida y quebrantada con lo que ahora soportaba, de modo que dara algunos signos externos de angustia más grandes que en cualquier otra circunstancia de sus sufrimientos, hay razón para concluir, había algo extraordinario en el grado de impresión; que con toda probabilidad era de la agencia inmediata del Padre, imponiéndole el castigo de nuestra paz , o haciendo de su alma una ofrenda por nuestros pecados. Ver Isaías 53:5 ;Isaías 53:10 . Avanzó un poco , dice Lucas, acerca del yeso de una piedra, y cayó al suelo Mateo, se postró sobre su rostro y oró para que pasara la hora de ese espantoso tiempo de dolor, con el que entonces estaba casi abrumado, y que pasó de él poco después.

Y él dijo: Abba, Padre, es decir, Padre, Padre: o, quizás, la palabra Padre es añadida por Marcos, para interpretar la palabra siríaca Abba. Todas las cosas te son posibles Todas las cosas que conviene hacer. Quita de mí esta copa Esta copa de amarga angustia. Nada es más común que expresar una porción de consuelo o angustia con una taza , aludiendo a la costumbre del padre de familia, o maestro de banquete, enviar a sus hijos o invitados una taza de tal licor como él diseñó para ellos. . Sin embargo, no lo que yo quiero, sino lo que tú quierasComo si hubiera dicho: Si ves necesario continuarlo, o agregarle ingredientes aún más dolorosos, estoy aquí listo para recibirlo sometiéndolo a tu voluntad; porque aunque la naturaleza no puede sino retroceder ante estos sufrimientos, es mi propósito determinado soportar todo lo que tu infinita sabiduría considere conveniente designar. Y viene , etc. Levantándose del suelo sobre el que estaba postrado: vuelve a los tres discípulos; y los encuentra durmiendo A pesar de la profunda angustia en la que se encontraba, y de la solemne orden que les había dado de vigilar; y dijo a Pedro ¡ El celoso, el confiado Pedro! Simón, ¿duermes?¿Duermes en un momento como este, y después de que acabas de declarar tu resolución de morir conmigo? ¿Olvidas tan pronto tu promesa de estar a mi lado, no tanto como para mantenerte despierto y velar una hora? ¿Tienes fuerzas para morir conmigo, que no puedes velar conmigo un rato tan poco? Velad y orad también vosotros, que estaban tan dispuestos a unirse a Pedro en la misma profesión; para que no entréis en tentación, para que no caigáis en la grave prueba que se avecina y de la que os he advertido repetidas veces.

Observar, leer, vigilar y orar son medios absolutamente necesarios para ser utilizados, si queremos estar de pie en la hora de la prueba. El espíritu realmente está listo, pero la carne es débil . Conozco tu mente y estaré bien inclinada a obedecerme, pero tu experiencia puede convencerte de que tu naturaleza es muy débil, y tus resoluciones, por más sinceras y fuertes que sean, se derriban fácilmente. y roto. Todo el mundo tiende a adularse, cuando está fuera de peligro, de que puede resistir fácilmente las tentaciones; pero sin oración y vigilancia particular, las pasiones suelen prevalecer sobre la razón y la carne para contrarrestar los movimientos del Espíritu. Es observado con justicia por el arzobispo Tillotson, ( Sermones, vol. 2. p. 435,) que “una reprimenda tan suave, y una disculpa tan amable como leemos aquí, eran las más notables, ya que la mente de nuestro Señor estaba ahora abatida por el dolor, de modo que debió haber tenido el sentido más profundo y tierno de la crueldad de sus amigos. Y, ¡ay! ¿Cuán aptos somos, en general, a pensar que la aflicción es una excusa para el mal humor, y cuán diferentes somos de Cristo en ese pensamiento, y cuán poco amables con nosotros mismos, así como con nuestros amigos, con quienes, en tales circunstancias, con nuestro mejor temperamento? , debemos ser más problemáticos de lo que podríamos desear ".