_Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata._ Se negaron a recibirlas de Judas, por temor, tal vez, de asumir con ello toda la culpa del asesinato de Cristo, que querían que Judas llevara consigo; pero arrojado el dinero en algún lugar del templo, en cuyo recinto es probable que celebr... [ Seguir leyendo ]
_Entonces se cumplió lo que fue dicho por Jeremías._ Las palabras aquí citadas no están en ninguna copia de Jeremías existente. Pero guardan un gran parecido con las palabras de Zacarías 11:12 . Un manuscrito, no muy importante, tiene Ζεχαριου, _de Zacarías. _Otro no agrega ningún nombre a la palabr... [ Seguir leyendo ]
_Y Jesús se presentó ante el gobernador_ como preso ante el juez. “Poco se imaginaba el gobernador”, dice el obispo Porteus, “quién era el que entonces estaba frente a él. Poco sospechaba que él mismo tendría que comparecer un día ante el tribunal de esa misma persona a la que estaba a punto de juzg... [ Seguir leyendo ]
_Cuando fue acusado de los principales sacerdotes, etc., no respondió nada._ Como consecuencia de la conversación que tuvo lugar entre Jesús y Pilato, a la que se hace referencia en la nota anterior, Pilato se inclinó a absolver a Jesús, declarando que no _encontraba en él ninguna falta en todas; _p... [ Seguir leyendo ]
_Ahora en esa fiesta_ , etc. Se había convertido en una costumbre entre los gobernadores romanos, en la fiesta de la pascua, gratificar al pueblo con el perdón y la liberación de cualquier prisionero que quisieran. No había ninguna ley que los obligara a hacer esto, ni se sabe con certeza cuándo ni... [ Seguir leyendo ]
_Cuando se sentó_ , etc. Mientras Pilato trabajaba para llevar a cabo su propósito, se confirmó su falta de voluntad para condenar a Jesús, por un mensaje enviado por su esposa a modo de precaución; cuyo mensaje probablemente le fue entregado públicamente, a oídos de todos los presentes, porque tení... [ Seguir leyendo ]
_El gobernador dijo: ¿De los dos queréis que os suelte? _Todavía esperaba ganar su punto y que Jesús fuera liberado; pero, para su gran sorpresa, _dijeron: Barrabás_ como si sus crímenes fueran menores que los de Jesús y, por lo tanto, mereciera menos morir; o, como si sus méritos fueran mayores y,... [ Seguir leyendo ]
_El gobernador dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? _Una pregunta adecuada que debe hacerse antes de censurar cualquier discurso en común, mucho más para que la haga un juez, antes de dictar una sentencia de muerte. Es mucho por el honor del Señor Jesús, que, aunque _sufrió como un malhechor_ , sin em... [ Seguir leyendo ]
_Cuando Pilato vio que no podía vencer nada,_ que no podía convencerlos de lo injusto e irrazonable que era para él condenar a un hombre al que creía inocente y al que no podían probar que era culpable; y que en lugar de hacer algún bien con su oposición a su voluntad, _se hizo un tumulto a_ través... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando azotó a Jesús_, &C. Este era un castigo ignominioso y cruel, por lo general, pero infligido de la manera más irrazonable por los romanos a los condenados a ser crucificados; como si las exquisitas torturas de la crucifixión no fueran un castigo suficiente de ningún crimen, real o fingido,... [ Seguir leyendo ]
_Entonces los soldados se llevaron a Jesús._ Los soldados, habiendo recibido órdenes de crucificar a Jesús, lo llevaron al salón común, o pretorio, en el palacio de Pilato, después de haberlo azotado. Aquí agregaron la vergüenza de la deshonra a la amargura de su castigo; porque, dolorido como estab... [ Seguir leyendo ]
_Después de burlarse de él, le quitaron el manto._ Pero no se dice que le quitaron la corona de espinas de la cabeza, lo que sirvió para gratificar tanto su malicia como su desprecio; probablemente murió vistiéndolo, para que el título, que estaba escrito sobre él, se entendiera mejor. _Y lo llevaro... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota._ Una palabra siríaca que significa un _cráneo_ o _cabeza. _En latín se llama _Calvario. _El lugar se llamaba así, ya sea porque los malhechores solían ser ejecutados allí, o porque podría haber estado allí el osario o depósito común de huesos y remos. A... [ Seguir leyendo ]
_Y lo crucificaron_La persona crucificada fue clavada en la cruz mientras yacía en el suelo, a través de cada mano, extendida al máximo, y a través de ambos pies juntos. Entonces la cruz fue levantada, y el pie de ella, con una violenta sacudida, se metió en un hoyo en el suelo preparado para ella.... [ Seguir leyendo ]
_Y puso sobre su cabeza su acusación_ , es decir, un encabezado, que contiene la sustancia de su supuesto crimen, escrito en letras mayúsculas, y en estas notables palabras, ESTE ES JESÚS, (Juan agrega, DE NAZARET,) EL REY DE LOS JUDÍOS. Los otros dos evangelistas no expresan el título de manera tan... [ Seguir leyendo ]
_Los que pasaban le injuriaban_ , etc. Así como fue un gran agravamiento de los sufrimientos de nuestro Señor que fue crucificado junto con dos ladrones, y en medio de ellos, como si hubiera sido el principal malhechor de los tres, así fue un agravante más el que fuera injuriado, burlado y ridiculiz... [ Seguir leyendo ]
_Ahora desde la hora sexta hasta la hora novena_ Desde el mediodía hasta las tres de la tarde con nosotros, (ver nota en Mateo 20:1 ,) _hubo oscuridad sobre toda la tierra_ O, _sobre toda la tierra_ , como la expresión original, επι πασαν την γην, se traduce más literalmente en la Vulgata, y muchos... [ Seguir leyendo ]
_Aproximadamente a la novena hora_ Justo antes de que expirara; _Jesús lloró a gran voz_ . La gran agonía de Nuestro Señor probablemente continuó estas tres horas enteras, al final de las cuales gritó así, mientras sufría de Dios mismo, y probablemente también de los poderes de las tinieblas, lo que... [ Seguir leyendo ]
_Algunos decían: Este hombre llama a Elías_ Estos deben haber sido algunos de los extranjeros, de los cuales siempre había una gran concurrencia en la Pascua, que no entendían el dialecto que entonces se hablaba en Jerusalén. _Y uno de ellos corrió_ , etc. Jesús sabiendo que ya había cumplido todo l... [ Seguir leyendo ]
_Y Jesús, cuando hubo vuelto a llorar a gran voz_ Según Juan 19:30 , cuando Jesús hubo recibido el vinagre, dijo: _Consumado es_ , es decir, que las predicciones de los profetas, con respecto a sus sufrimientos y ministerio en la tierra, fueron todo cumplido, y que la redención del mundo estaba a pu... [ Seguir leyendo ]
_Y he aquí_ Inmediatamente después de su muerte, mientras el sol aún estaba oscurecido; _el velo del templo_ El velo interior que separaba lo _santo_ del _lugar santísimo; _aunque hecho del tapiz más rico y fuerte; _se partió en dos de arriba abajo:_así, mientras el sacerdote estaba ministrando en e... [ Seguir leyendo ]
_Y se abrieron_ los sepulcros.Algunos de los sepulcros fueron destrozados y abiertos por el terremoto, y sin duda continuaron abiertos todo el sábado, ya que la ley no permitiría ningún intento de cerrarlos ese día; pero los cadáveres que estaban en ellos no volvió a la vida hasta que tuvo lugar la... [ Seguir leyendo ]
_Cuando el centurión_ El oficial que estaba al mando de la guardia, llamó _centurio_ , de _centum_ , cien, porque tenía el mando de cien hombres; _y los que estaban con él_ Los soldados que lo acompañaban; _mirando a Jesús_ y parado frente a él; _vio el terremoto y las cosas que se hicieron_ Las otr... [ Seguir leyendo ]
_Y muchas mujeres estaban allí, mirando de lejos, viendo_ estas cosas con ojos llorosos y corazones compasivos: _que siguieron a Jesús desde Galilea_ hasta Jerusalén, ochenta o cien millas, por el gran amor que le tenían a él y a su doctrina celestial; _sirviéndole_ Liberalmente él y sus discípulos... [ Seguir leyendo ]
_Ahora al día siguiente; _el día _que siguió al día de la preparación_ , es decir, después de la puesta del sol, porque entonces comenzaba el día judío. El día de la preparación era el día antes del sábado, en el cual debían prepararse para la celebración del mismo. Entonces, el día siguiente (es de... [ Seguir leyendo ]