Mateo 27:47-49

Algunos decían: Este hombre llama a Elías Estos deben haber sido algunos de los extranjeros, de los cuales siempre había una gran concurrencia en la Pascua, que no entendían el dialecto que entonces se hablaba en Jerusalén. Y uno de ellos corrió , etc. Jesús sabiendo que ya había cumplido todo lo requerido por Dios del Mesías, y predicho por los profetas, excepto aquella circunstancia de sus sufrimientos, que fue predicha Salmo 69:21 , En mi sed me dieron a beber vinagre , para poder Dar ocasión a la realización de esto igualmente, dijo en voz alta, tengo sed. Y se puso una vasija llena de vinagre , ( Juan 19:28 .) Y uno tomó una esponja y la llenó de vinagre.Es bien sabido que el vinagre y el agua (mezcla que se llamaba posca ) era la bebida habitual de los soldados romanos, para lo cual solían llevar consigo vinagre en vasijas cuando estaban de servicio.

Quizás, por lo tanto, este vinagre fue puesto aquí para su uso, o para el de las personas crucificadas, cuya tortura naturalmente les daría sed. Y lo pusieron en una caña. Ellos pusieron la esponja, como nos dice Juan, sobre el hisopo, es decir, un tallo de hisopo, llamado por los otros evangelistas καλαμος, que significa no sólo una caña , sino el tallo de cualquier planta. Porque ese hisopo era un arbusto, aparece en 1 Reyes 4:33 , donde se cuenta entre los árboles. Este oficio lo realizaron a Jesús, no tanto por piedad, como para preservarlo con vida, con la esperanza de ver el milagro del descenso de Elías del cielo, como aparece en el siguiente versículo.