Mateo 28:1

Al final del sábado O más bien, después del sábado , como οψε σαββατων puede traducirse correctamente. Así, en Philostratus, οψε των Τρωικων significa, después de la guerra de Troya; οψε μυστηριων, después de que terminaron los misterios. Y en otros autores, οψε τουτων es, después de estas cosas; οψε νυκτος, después de la noche; vea muchos ejemplos de esto en Stephanus. Y entonces esto concuerda perfectamente con los otros evangelistas, quienes dicen que lo que aquí se relata se hizo cuando terminóMarco 16:1 el sábado, Marco 16:1 ; o el primer día de la semana, Lucas 24:1 ; Juan 20:1 . Y quizás Mateo aquí menciona σαββατων, sábados, en plural, porque había dos sábados en esa semana, el sábado pascual el viernes y el sábado ordinario.

Cuando empezó a amanecer hacia , etc. Τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων, cuando comenzó a amanecer el primer día de la semana , es decir, el domingo o el día del Señor; porque μια των σαββατων siempre significa el primer día de la semana , o el día del Señor , o el día de su resurrección de entre los muertos: y así la palabra μια generalmente significa en la Septuaginta, cuando se une con días, semanas o meses. ; como Génesis 1:5 , La tarde y la mañana fueron , ημερα μια, el primer día: Éxodo 40:2 ; Esdras 3:6 ; Esdras 10:17 , ημερα μια του μηνος, es el primer día del mes. Ver nota sobre1 Corintios 16:2 .

En este día, por la tarde, Cristo se apareció a los once, Juan 20:19 ; y nuevamente, Juan 20:26 ; ya los dos discípulos, Lucas 24:13 .

Vinieron María Magdalena y la otra María (ver Mateo 27:61 . Mateo 27:61 . Mateo 27:61 ) para ver el sepulcro. Para ver si todo estaba como lo habían dejado la noche anterior. Se desprende de Marco 16:1 , que fueron acompañados por Salomé: y de Lucas 24:10, que pronto se les unieron Joanna y otras amigas, que se encontrarían con ellos allí. Estas mujeres habían comprado, y ahora traían consigo, especias aromáticas que habían preparado para embalsamar el cuerpo de Jesús, para hacer lo que, al parecer, fue su principal razón para visitar el sepulcro tan temprano esta mañana: de lo cual se desprende: que a pesar de que Cristo había predicho repetida y explícitamente que resucitaría de los muertos al tercer día, no tenían fe en sus predicciones. Y, sin embargo, eran mujeres verdaderamente piadosas, y ciertamente seguidores genuinos y muy fieles de Jesús, evidentemente más apegados a él que incluso los mismos apóstoles, y más audaces y valientes en su causa. Tan lento de corazón es el mejor dispuesto de la humanidad para creer lo que el Señor ha dicho.