¿Y por qué miras la paja , etc.? En particular, ¿por qué abres los ojos a cualquier falta de tu hermano, mientras que tú mismo eres culpable de una mucho mayor? La palabra καρφος, aquí traducida mote , según Hesiquio, puede significar una pequeña astilla de madera. Esto, y la viga , su opuesto, fueron proverbialmente usados ​​por los judíos para denotar, una, pequeñas dolencias, la otra, faltas flagrantes y palpables. ¿Y cómo dirás, etc.? ¿Con qué rostro puedes emprender a reprender a otros por faltas menores, mientras tú mismo eres culpable de faltas mucho mayores, y no eres sensible a ellas ni tienes la integridad para corregirlas? Hipócrita, primero echa fuera la viga, &C. Es mera hipocresía fingir celo por la enmienda de los demás, mientras que nosotros no tenemos ninguno para la nuestra. Corrige, por tanto, los errores de tu juicio y las enormidades de tu vida. Y luego, cuando se quita lo que obstruía tu vista, verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano y podrás intentarlo con más decencia y una mayor probabilidad de éxito.

Podemos establecer como una verdad fija y cierta que cuanto más avancemos en la piedad y la virtud genuinas, seremos más capaces de formar un juicio correcto de la conducta de los demás, y los más calificados, tanto en el punto de habilidad. y autoridad, para reprender y reformar cualquier cosa que podamos ver mal en sus disposiciones o comportamiento. Nuestro juicio sobre su carácter y acciones será más caritativo, y por eso tanto más justo: nuestras reprensiones serán más suaves, prudentes y ganadoras; y nuestra autoridad para imponerles una reforma tanto más importante. "Cuán feliz sería el mundo si todos los que enseñan la religión cristiana observaran concienzudamente el precepto que les dio aquí su Maestro".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad