Oseas 11:12

Oseas 11:12 . Efraín me rodea con mentiras Efraín e Israel son hipócritas; prometen mucho y no realizan nada; se acercan a mí con sus labios, pero su corazón está lejos de mí. Pero Judá aún gobierna con Dios Judá se mantuvo cerca de ese gobierno real que Dios había establecido en la familia de David, y observó fielmente las ordenanzas que Dios había dado a su pueblo, aquí llamado santos, como también lo son Deuteronomio 33:3 ; y en otros lugares, una nación santa y un pueblo peculiar. Esto parece relacionarse con los tiempos de Ezequías, quien restauró la adoración pura de Dios en Judá; en ese momento las diez tribus eran flagrantemente malvadas y totalmente adictas a un culto idólatra. En lugar de santos , el obispo Horsley lee:santos , e interpreta la expresión de las personas de la Trinidad.

Su traducción del versículo es: “Me rodeó Efraín de traición, y la casa de Israel de engaño. Pero Judá todavía tendrá dominio para con Dios, y será establecido con los santos ". Considera la expresión, obtendrá el dominio, etc., como "una alusión promisoria a una restauración final de la monarquía judía"; y la cláusula restante, se establecerá , etc., como significando "o la constancia de la fidelidad de Judá a los Santos , o la firmeza del apoyo que recibirá de ellos". Y piensa que “por el uso de esta palabra plural, Santos , la profecía apunta claramente a la conversión del pueblo judío a la fe cristiana”.