Oseas 11:2

Como los llamaban, así , etc. O, cuanto más los llamaban , o más los llamaban, tanto más se alejaban de él; es decir, cuanto más fervientemente les pedían los profetas que se adhirieran firmemente al Dios verdadero (véase Oseas 11:7 ), más se inclinaban a apartarse de él para adorar a los ídolos. Hicieron sacrificios a los baales. Véase la nota sobre Oseas 2:13 . Y quemó incienso a imágenes esculpidas“Leemos con frecuencia, en nuestras Biblias en inglés, de imágenes esculpidas y de imágenes fundidas. Y las palabras se vuelven tan familiares, como nombres de imágenes idólatras, que, aunque no están bien escogidas para expresar los nombres hebreos, no parece aconsejable cambiarlas por otras, que podrían corresponder más exactamente con el original. La imagen esculpida no era una cosa labrada en metal por la herramienta del trabajador al que ahora llamaríamos grabador; ni la imagen fundida era una imagen hecha de metal o de cualquier otra sustancia fundida y moldeada.

De hecho, la imagen tallada y la imagen fundida son lo mismo con nombres diferentes. Las imágenes de los antiguos idólatras fueron cortadas primero en madera por el carpintero, como es muy evidente en el profeta Isaías. La figura de madera estaba cubierta con planchas, ya fueran de oro o plata, o quizás, a veces, de un metal inferior. Y en este estado terminado se le llamó una imagen tallada, (es decir, una imagen tallada,) en referencia a la figura interior sólida de madera, y una imagen fundida (es decir, una superposición o cubierta) en referencia al exterior. caja metálica, o cubierta. Y a veces se le aplican ambos epítetos a la vez: ”ver Nahúm 1:14 ; Habacuc 2:18 y el obispo Horsley.