Oseas 7:4

Todos son adúlteros. La expresión puede ser aquí metafórica, implicando que eran apóstatas de Dios, a cuyo servicio estaban comprometidos por el más solemne vínculo y pacto: compárese con Jeremias 9:2 ; Santiago 4:4 . Si las palabras se entienden literalmente, el profeta compara el calor de su lujuria con la llama de un horno calentado; o, como dice el obispo Horsley, "recalentado por el panadero". Que deja de levantar después de amasar la masa, hasta que esté leudada Vulgata, Donec fermentaretur totum, hasta completar la fermentación. Cuando un horno se calienta lo suficiente, el panadero no aumenta el fuego, sino que piensa que lo que ha hecho es suficiente para mantener el horno caliente hasta que la masa esté lista para ser puesta en él.

“Un horno en el que el calor es tan intenso que es demasiado fuerte para el propósito del panadero, hasta el punto de que debe permitirse que disminuya antes de que se pueda poner el pan, es sin duda una imagen muy apta y sorprendente del corazón del sensualista. inflamado por el apetito por la indulgencia repetida y excesiva, de modo que se enfurece por la mera lujuria de la imaginación corrupta, incluso en ausencia de los objetos externos del deseo que naturalmente podrían excitarlo; y trabaja hasta un exceso que es incluso contrario al propósito para el que se implantan los apetitos animales ". Horsley.