Oseas 8:11,12

Porque Efraín ha hecho muchos altares para pecar “Ya que los israelitas, abandonando ese único altar en el que solo Dios requería que le sirvieran, idolatramente multiplicaron altares para sí mismos, altares contra el mandato de Dios; (hacer lo que fue manifiestamente un pecado en ellos;) por lo tanto, esos, sus amados altares, serán en consecuencia ocasiones de gran pecado, y como tales se les imputará para su condenación ". El significado es que

“Dios los entregaría para que corrieran en sus malos caminos, hasta que se completara su iniquidad y estuvieran listos para la destrucción; y luego que Dios los entregaría en manos de sus enemigos, quienes los obligarían a hacer ese servicio en sus altares idólatras, lo que les parecería un castigo manifiesto para los suyos. Por lo tanto, deben ser castigados por aquello en lo que han ofendido ". Pocock. Le he escrito las grandes cosas de mi ley O, muchas cosas , como puede traducirse רבי.

La Vulgata lo traduce, multiplices leges Meas, mis múltiples leyes. Esa ley que les di por medio de Moisés, que contiene reglas excelentes en sí mismas, y que los habrían engrandecido a los ojos de sus vecinos, la han ignorado, como si no tuviera razón ni autoridad, y no les concierne: ver Deuteronomio 4:6 ; Deuteronomio 4:8 .