Proverbios 1:17

Seguramente en vano se extiende la red, &C. Incluso los pájaros tontos no permitirán que los capturen si la red se extiende ante sus ojos; por lo tanto, sea al menos tan sabio como ellos y evite aquello que, por repetidas experiencias, siempre se sabe que termina en la ruina. Así entendida, la oración se conecta con el versículo anterior, y contiene un argumento para hacer cumplir la precaución dada al joven, para evitar la miseria y la ruina en que lo involucraría escuchar el consejo de los pecadores. Pero muchos comentaristas consideran que la frase está relacionada con el siguiente verso, y se interpreta así: El cazador que extiende su red a la vista del pájaro, pierde su trabajo; pero estos pecadores son más necios que los pájaros tontos, porque, aunque no ignoran el daño que estos malos caminos traerán sobre sí mismos, no recibirán advertencia.

Así, Schultens parafrasea las palabras: “No hay pájaro tan estúpido como para volar hacia una red que se extiende inmediatamente ante sus ojos; pero estos pecadores abandonados extienden con sus propias manos, inmediatamente ante sus propios ojos, las redes con las que voluntariamente se envuelven en una muerte segura y una ruina: porque los que ponen trampas a la sangre de los inocentes, se ponen trampas a sí mismos; y los que deseen devorar vivos a los virtuosos como el sepulcro, ellos mismos serán devorados en ese sepulcro y hundidos en la destrucción ”.