Proverbios 1:21

Ella llora en el lugar principal de la explanada donde hay más probabilidades de éxito. La LXX. renderlo, επ 'ακρων τειχεων κηρυσσεται, ella predica sobre las cimas de las paredes , o casas , una traducción que Houbigant aprueba. Schultens, no incorrectamente, traduce el hebreo, בראשׁ המיות, al comienzo o comienzo de las calles más frecuentadas. En la apertura de las puertas donde los magistrados se sientan a juzgar y la gente se reúne.

Por eso clama, tanto a los sabios como a los insensatos, como predicaba Pablo, Romanos 1:14 . En la ciudad ella pronuncia sus palabras, no solo en la puerta, sino en cada parte de la ciudad. O, en las ciudades , el número singular se coloca por el plural.