Proverbios 16:10

Frase divina hebreo, קסם, adivinación , (palabra que a veces se toma en el buen sentido de prudencia , como Isaías 3:2 ,) es decir, gran sagacidad, y un juicio penetrante para discernir casos dudosos y difíciles; está en los labios del rey De un rey sabio , que sólo es digno de ese nombre y oficio. Así entendida, la afirmación fue verificada de hecho en David, 2 Samuel 14:17 ; y en Salomón, 1 Reyes 3:28. “Dios”, dice el obispo Patrick, “está presente, de manera singular, con un rey piadoso, inspirando su mente a adivinar sagazmente en cosas dudosas y oscuras; que sus resoluciones y decretos sean recibidos como oráculos; y todas las causas sean decididas por él de manera tan justa y exacta, que ningún hombre sea agraviado en el juicio que dicte ”. Pero como falta el verbo, y no hay nada para es , en el hebreo, la cláusula puede ser traducida, Una sentencia divina , o adivinación, debe estar en los labios del rey. Así, no habla tanto de un hecho , como si así fuera en todos los reyes, lo cual es notoria y confesadamente falso, como del deberde los reyes, en quienes la sabiduría es una calificación necesaria; y así los dos proverbios, Proverbios 16:12 , deben entenderse, de lo contrario son repugnantes a la experiencia común. Su boca no transgrede en juicio , es decir, no transgrede fácilmente, ni traspasa los límites de la justicia, la verdad o la piedad, al pronunciar sentencia, si es verdaderamente sabio y piadoso; o no debe transgredir , si se entiende de reyes. en general.