Comentario de la Biblia de Joseph Benson
Proverbios 17:27-28
El que tiene conocimiento escatima el hebreo, חושׂךְ, refrena sus palabras Como en otras ocasiones, especialmente cuando está bajo una provocación a la ira o cualquier otra pasión, en cuyo caso los necios expresan toda su mente. Y un hombre de entendimiento es de un espíritu excelente que muestra, como en muchas otras cosas, dominando sus pasiones y refrenando a sí mismo de los discursos apresurados y no aconsejados. Pero esto está de acuerdo con la lectura marginal de la Masora; pero la lectura del texto hebreo es, קר, fresco , según el cual, el sentido de la cláusula es, un hombre de entendimiento es de espíritu sereno, tranquilo y moderado, no se irrita fácilmente, humilde, como el caldeo lo traduce, μακροθυμος, paciente o sufrido , como la LXX.
y los intérpretes de árabe interpretan las palabras. Incluso un necio, cuando calla , es considerado sabio porque es consciente de su necedad y, por lo tanto, se abstiene de hablar para no descubrirla, que es un punto de la verdadera sabiduría. Si un necio calla, los hombres sinceros lo considerarán sabio, porque nada parece lo contrario, y porque se pensará que está haciendo observaciones sobre lo que otros dicen, y ganando experiencia, o consultando consigo mismo lo que debe decir. para que hable con pertinencia. Así, el que cierra los labios es considerado un hombre de entendimiento. Se gana la reputación de hombre sabio, con la fácil condición de refrenar su lengua, o de oír, ver y decir poco.