Salmo 137:2

Colgamos nuestras arpas en los sauces, en medio de ellos. Se supone que estas son, no sin gran probabilidad, las palabras de algunos santos levitas, que se habían acostumbrado a la música, tanto vocal como instrumental, en el servicio del templo. Las arpas se ponen aquí, por una sinécdoque, para todos los instrumentos de música. Debe observarse, además, que aunque los griegos usaban el arpa en duelo, los hebreos la usaban en regocijo, como se manifiesta en Génesis 31:27 ; 2 Crónicas 20:27 ; Salmo 43:4. Este pasaje debe entenderse, 1º, en sentido figurado, significando sólo que abandonaron todos los signos y medios de consuelo; o más bien, 2d, correctamente, como son los cánticos que los babilonios les exigían que cantaran con sus arpas, Salmo 137:3 . Sobre los sauces que comúnmente crecen en las orillas de los ríos, como lo hicieron en las orillas del Éufrates, en tal abundancia que desde allí se le llama el arroyo , o torrente o río , (como נחל puede traducirse propiamente) de sauces, Isaías 15:7. Así, “el arrepentido sincero, como estos cautivos, se ha despedido de la alegría; su alma se niega a ser consolada con las comodidades de Babilonia; ni podrá cantar más hasta que el perdón y la restauración le hayan permitido cantar en el templo un cántico de alabanza y acción de gracias ”.