Salmo 137:5,6

Salmo 137:5 . Si me olvido de ti, oh Jerusalén, si no conservo un sentido profundo y doloroso de tus desolaciones, aunque nunca tan lejos de ti; o si me entrego a la alegría y la alegría, como si me hubiera olvidado de ti; suelte mi mano derecha La mano que se usa principalmente para tocar instrumentos musicales y en todas las demás acciones; Olvídate de su astucia Es decir, pierde su habilidad para tocar. En hebreo es sólo : Olvide mi mano derecha , sin expresar qué, para insinuar la extensión y generalidad de este deseo; déjelo olvidar, o inhabilítelo para cada acción en la que se usó anteriormente. Si no te recuerdo con cariño y simpatía, para empañar mis alegrías;que se me pegue la lengua al paladar. Que se vuelva incapaz de cantar, hablar o moverse; si prefiero no Jerusalén , etc. Si no valoro ni deseo la prosperidad de Jerusalén más que todos los demás placeres y, en consecuencia, si la miseria de Jerusalén no me afecta tan profundamente como para impedir mi deleite en cualquier otra cosa. Hebreo, אם לא אלעה, literalmente, Si no avanzo a Jerusalén al principio , o a la cabeza , (como על ראשׁ significa propiamente) de mi gozo;es decir, "si vuelvo a cantar una canción festiva de este tipo hasta que llegue ese día gozoso, en que veré a Jerusalén y sus santas solemnidades restauradas". “Se puede suponer que toda la nación”, dice el Dr. Horne, “en estas palabras, declare como un solo hombre, que ni las aflicciones ni los encantos de Babilonia deben borrar de sus mentes el recuerdo de Jerusalén, o impedir que miren hacia adelante”. a su futura gloriosa restauración. Si alguna tentación los indujera a emplear su lengua y sus manos al servicio de Babel en lugar del de Sión, desearían perder el uso del primero y la habilidad del segundo ”. Así, “los pensamientos y afectos de los verdaderos penitentes, tanto en la prosperidad como en la adversidad, están fijos en su país y ciudad celestiales: prefieren ser privados de sus poderes y facultades que de la voluntad de usarlos correctamente;