Divide las llamas del fuego Es decir, expulsa muchos relámpagos. El hebreo, חצב, chatzeb , significa hews , o cortes de hasta , Divide , o distribuye. “Por tanto, se dice que el trueno, o la voz del Señor, envía el relámpago; que es, de hecho, el precursor del trueno; la causa y no el efecto de la misma. El trueno, sin embargo, o la voz del Señor , está aquí, con gran belleza y decoro, considerado como el que manda y distribuye el relámpago ”. Sacude el desierto Es decir, o los árboles, o más bien, las bestias del desierto, por una metonimia, como antes. Compare esto con el siguiente versículo;el desierto de Cades, que menciona como un desierto eminente, vasto y terrible, y bien conocido por los israelitas, Números 20:1 ; Números 20:16 , en donde, posiblemente, habían visto algunos de los efectos del trueno que se mencionan aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad