Salmo 30:5

Su ira perdura por un momento , etc. Hebreo, רגע באפו חיים ברצונו, regang beappo, chaiim birzono, un momento en su ira; vive a su favor. La duración de su ira es breve; comparativamente, pero por un momento, pero los efectos de su favor son sustanciales y duraderos. Por lo general, las aflicciones que envía a su pueblo son de corta duración; y por último, sólo una pequeña parte de sus vidas: pero él amontona sus favores sobre ellos durante la mayor parte de sus vidas presentes, y en la próxima vida que perdurará para siempre; de la cual la paráfrasis caldea expone este pasaje. Y, de hecho, sin la consideración de la vida eterna, la diferencia entre la duración de las aflicciones y la condición próspera y cómoda del pueblo de Dios, no es ni tan evidente ni tan considerable como lo representa aquí David. El llanto puede durar una noche En hebreo, Por la tarde el llanto se hospedará con nosotros. Su estadía será corta, como la de un huésped que solo se aloja con nosotros por una noche: pero la alegría llega por la mañana לבקר רנה, laboker rinnah, porque por la mañana hay cantos: la alegría llega pronto y a su debido tiempo. Así dice el Señor a su iglesia por medio de su profeta:Por un breve momento te he abandonado, pero con grandes misericordias te recogeré: con un poco de ira me escondí de ti, por un momento; pero con misericordia eterna tendré misericordia de ti, Isaías 54:7 . Si el llanto continúa por una noche, y es una noche agotadora; sin embargo, tan seguro como regresa la luz de la mañana, después de las tinieblas de la noche, tan seguro volverá el gozo y el consuelo en poco tiempo, ya su debido tiempo, al pueblo de Dios; porque el pacto de gracia es tan firme como el pacto del día. Esta palabra a menudo se nos ha cumplido exactamente: el agravio pronto se ha desvanecido y el dolor ha pasado. Se han eliminado las señales de su disgusto; ha alzado sobre nosotros la luz de su rostro, y la devolución de su favor ha sido como vida de entre los muertos.En este sentido también, a su favor está la vida; es la vida , o vidas del alma, la vida espiritual aquí y la vida eterna en el más allá. Estas descripciones poéticas de la brevedad de la ira de Dios, y los efectos permanentes de su favor, se ilustran con más detalle en los siguientes versículos con el propio ejemplo del salmista.