Salmo 34:19-20

Muchas son las aflicciones de los justos En el mundo pueden tener tribulaciones, y sus aflicciones y angustias pueden ser muchas (porque no deben prometerse a sí mismos tal prosperidad que los exima de la prueba de su fe y paciencia); pero el Señor lo librará de todos ellos. Es decir, a su debido tiempo, cuando será mejor para ellos ser liberados. Y en esto deben creerse felices, de que Dios los apoyará en sus pruebas y también les pondrá fin cuando las haya probado suficientemente. Él guarda todos sus huesos, no solo su alma, sino su cuerpo, y todas sus partes y miembros; ninguno de ellos está rotoDios no permitirá que le sobrevenga ningún daño real; aunque sea afligido a menudo, no será destruido. Pero estas palabras, aunque pueden entenderse de los hombres justos en general, de quienes son verdaderas en un sentido metafórico; Sin embargo, tienen un significado adicional en ellos, siendo diseñados por el Espíritu de Dios para significar un gran misterio, a saber, que ninguno de los huesos de Cristo debe ser quebrantado cuando fue ejecutado, contrariamente a la costumbre habitual de tratar a los que fueron crucificados, cuyas piernas solían romperse, para aliviarlos antes de su dolor. Ver Juan 19:32 ; Juan 19:36 . La traducción del Dr. Kennicott de este versículo y el anterior hace que su aplicación a Cristo sea perfectamente natural y fácil, y bien merece la atención del lector. Es por lo tanto,Muchas son las aflicciones del Justo; mas de todos ellos lo librará el SEÑOR; el SEÑOR guarda todos sus huesos; ninguno de ellos se romperá. Esta traducción la soportará bien el hebreo.