No hay solidez , etc. Mi enfermedad o dolor se ha apoderado de todas las partes de mi cuerpo, sin excepción de mis huesos, de modo que mi cama no puede darme descanso; a causa de mi pecado que te ha provocado a tratarme tan severamente. Por mis iniquidades , etc. O el castigo de mis iniquidades , como esta palabra se usa frecuentemente; han pasado sobre mi cabeza como aguas profundas, con las que estoy abrumado. Mis heridas están corrompidas Las magulladuras y llagas causadas por mi enfermedad no solo son dolorosas, sino que son repugnantes para mí y para los demás; a causa de mi necedad, como justo castigo de mi necedad; por lo cual, para satisfacer mis deseos irrazonables, te he ofendido desconsideradamente,2 Samuel 11:2 . Estoy preocupado ינעוותי, nagnaveeti, estoy distorsionado o deprimido; o, como lo expresa otra palabra, que significa lo mismo, inclinado , es decir, en mi cuerpo, como generalmente lo están las personas enfermas, y al mismo tiempo abatido en mi mente. Voy de luto en hebreo, de negro; el signo de duelo, que aquí puede tomarse en sentido figurado. Cuando me levanto de mi cama y camino, o más bien me arrastro por mi habitación, lo hago con el corazón triste y el semblante abatido. O ir puede significar aquí su languidez, o ir hacia la tumba, ya que esta misma palabra se usa a veces.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad