Salmo 47:9

Los príncipes del pueblo Los jefes de las tribus; el pueblo del Dios de Abraham Con todo el pueblo que lo adora, que prometió dar esta tierra a Abraham; están reunidos Están reunidos en sus fiestas solemnes, sin temor a la invasión de sus vecinos extranjeros; porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios Porque Dios (para asistir a cuyo servicio han dejado sus propias casas sin vigilancia) ha asumido su protección; y es infinitamente superior a todos los demás dioses, que pretenden ser los defensores de la tierra. Entonces el obispo Patrick. Pero casi todas las versiones antiguas y los traductores más modernos traducen la cláusula anterior de este versículo, Los príncipes de las naciones están incorporados al Dios de Abraham:similar a la que es la versión de nuestra liturgia; Los príncipes del pueblo se unen al pueblo del Dios de Abraham. “En este sentido profético”, dice el Dr. Dodd, “que parece más apropiado, los príncipes del pueblo se refieren a los príncipes paganos, que debían convertirse al cristianismo y unirse al pueblo del Dios de Abraham; es decir, a los judíos convertidos bajo el dominio de Cristo. Los escudos significan la soberanía de toda la tierra: porque Dios toma para él los escudos de la tierra; todos los príncipes de la misma bajo su propio gobierno inmediato. Rey y escudo son sinónimos, Salmo 84:9 ”.