Salmo 51:1

Ten misericordia de mí, oh Dios, oh tú, que eres el supremo Legislador, Gobernador y Juez del mundo, a quien he ofendido de muchas maneras y, por lo tanto, con toda justicia puedo ser condenado a sufrir los efectos de tu más severo disgusto. ; Me arrojo ante ti y suplico humildemente misericordia. Oh, compadécete, ayúdame y respóndeme en los deseos que ahora estoy por extenderte ante ti; según tu misericordia, tu conocida clemencia e infinitas misericordias. Porque no pretendo ningún mérito: sé que mi desierto es la destrucción eterna de cuerpo y alma; pero imploro humildemente la interposición de tu gracia inmerecida y bondad inmerecida. Según la multitud de tus tiernas misericordias hebreo, רחמיךְ, rachameicha, tus entrañas de misericordia, añorando tus criaturas caídas, pecadoras y miserables. Tus misericordias son infinitas y, por lo tanto, suficientes para mi alivio; y esas misericordias, en verdad, las necesito ahora. “Cuán vivificante”, dice Chandler, “es la creencia y consideración de estas abundantes y tiernas compasiones de Dios, hacia uno en las circunstancias de David; cuya mente trabajaba bajo el peso de la culpa más atroz y complicada, y el temor del disgusto y la venganza divinos ”. Borrar מחה, mechee, deleto, absterge, destruir, limpie, mis transgresiones es decir, entera y absolutamente perdonarlos; para que no quede ninguna parte de la culpa que he contraído, y el castigo por ella pueda ser perdonado por completo. La palabra significa propiamente borrar, o para limpiar cualquier cosa absolutamente limpia, como una persona limpia un plato: ver 2 Reyes 21:13 . Borra mis transgresiones Como se borra o se tacha una deuda del libro, cuando el deudor la ha pagado o el acreedor la ha perdonado; límpialos para que no parezcan exigir juicio contra mí, ni me miren a la cara con mi confusión y terror. Dame la paz contigo, apartando de mí tu ira y volviéndome a tu favor; y dame paz en mi propia conciencia, asegurándome que lo has hecho.