Oh Señor, etc., el Dios de Israel en pacto con todos los verdaderos israelitas, a quienes prometiste proteger y bendecir. Despierta para visitar a todos los paganos O, estos paganos , quienes, aunque son israelitas de nacimiento, sin embargo en verdad, y en sus disposiciones y modales, son meros paganos. No seas misericordioso hebreo, אל תחן, al tachon, no serás compasivo , es decir, no podrás con honra, ni según tu palabra, ser misericordioso con los transgresores inicuos hebreo, כל בגדי און, cal bogedee aven, pérfido transgresores o, más literalmente, prevaricadores de la maldad;es decir, los que son culpables de gran traición y pérfida, es decir, los que, con pretensiones de amistad, lo persiguieron a él ya otros hombres buenos, por malicia y contra la propia conciencia. Pero tampoco Dios, de acuerdo con las perfecciones de su naturaleza y las verdades de su palabra, puede mostrar misericordia a ningún transgresor incorregible.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad