Santiago 3:3-5

He aquí , etc. Como si el apóstol hubiera dicho: No pienses que la lengua es un miembro débil porque es pequeño; ponemos frenos en la boca de los caballos para que nos obedezcan. Puede irse cuando los dirijamos; y , fuertes, ya veces furiosos como son; damos la vuelta a la Influencia de todo su cuerpo como nos place en todos sus movimientos. He aquí también las naves, que aunque son tan grandes, tan grandes y pesadas, y son impulsadas con frecuencia por vientos feroces que parecen irresistibles, sin embargo , se vuelven hacia la derecha o hacia la izquierda; con un timón muy pequeño que, para una persona que no esté familiarizada con los asuntos náuticos, parecería débil e insignificante;dondequiera que el gobernador Η ορμη του ευθυνοντος, la fuerza del director o timonel; willeth Es decir, de acuerdo a la voluntad de la persona que se sienta en el timón; que no era necesariamente el capitán del buque ni el práctico, sino una persona designada para ese cargo.

Así que la lengua es un miembro pequeño y aparentemente insignificante , y sin embargo se jacta de grandes cosas. Tiene gran influencia; también, para mostrar por otra comparación el funcionamiento de la lengua, he aquí cuán grande es la cantidad de madera y otros materiales; un pequeño fuego se convierte en una llama terrible.