_Ay de la inmunda_ (lee el obispo Newcome, _rebelde_ , y la Vulgata, _provocadora_ ) _y contaminada_ , es decir, profanada con varios delitos; _a la ciudad opresora._ Es bien digno de nuestra atención, que la opresión de los pobres siempre es clasificada por Dios entre las cosas que le son más ofens... [ Seguir leyendo ]
_Sus príncipes son leones rugientes,_ como leones devoradores, que rugen en el acto de apoderarse de su presa. _Sus jueces son lobos vespertinos,_ como tantas bestias de presa. Los príncipes y jueces devoran al pueblo con injusticia y opresión. _No roen los huesos hasta el día siguiente._ Es decir,... [ Seguir leyendo ]
_El Señor justo está en medio de ella_ , es decir, de Jerusalén, y ve todas estas cosas. _No hará iniquidad._ Es justo y santo, y no hará nada más que lo recto; ni dejará que la maldad quede sin castigo. _Cada mañana saca a la luz su juicio:_ "El sentido es que no pasa un día sin que veamos ejemplos... [ Seguir leyendo ]
_He cortado las naciones._ He hecho venganza sobre la gran ciudad de Nínive, Sofonías 2:15 , y he acercado mis juicios a ti, entregando a tus hermanos de las diez tribus en manos de Salmanasar; quien ha puesto fin a ese reino, y ha llevado cautivos a sus habitantes a tierra extraña: ver 2 Reyes 17:6... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto_ , más bien, no _obstante, esperad en mí, dice el Señor:_ “A pesar de estas provocaciones, dice Dios, exhorto a los piadosos entre vosotros a que esperen el cumplimiento de las promesas que he hecho, de restaurar a la nación judía a mi favor habitual en este último edades del mundo: a fin... [ Seguir leyendo ]
_Porque entonces_ O, _después_ , como la partícula אז parece significar aquí, ¿ _volveré_ o _restauraré a la gente un lenguaje puro? Los_ apartaré de sus idolatrías y otras iniquidades (ver Sofonías 3:13 ) para glorificar yo _con una sola mente y una sola boca. _Lo mismo se expresa al _hablar el idi... [ Seguir leyendo ]
_Desde más allá de los ríos de Etiopía_ La expresión, מעבר, traducida _desde más allá_ , puede traducirse, _desde las fronteras de_ , ya que significa indistintamente el lado _acá_ o _más lejano_ de un río. En la guerra con el faraón-necao, rey de Egipto, muchos de los judíos fueron hechos cautivos... [ Seguir leyendo ]
_En ese día_ O, después de esa hora; _No te avergonzarás de todas tus obras._ Tu culpa y tu castigo cesarán: serás perdonado y reformado. _Porque entonces quitaré a los que se regocijan en tu orgullo_ O, _grandeza_ , o, como algunos lo _expresan_ , a los _que se regocijan en su orgullo. __Y no te vo... [ Seguir leyendo ]
_También dejaré en medio de ti_ De Judea y Jerusalén; _un pueblo afligido y pobre En_ hebreo, עם עני ודל, _un pueblo humilde_ o _manso y pobre. _Cuando los caldeos se llevaron a los judíos al cautiverio, dejaron a los pobres de la tierra para labradores y labradores; y los que volvían del cautiverio... [ Seguir leyendo ]
_Canta, oh hija de Sion_ En aquel tiempo, oh hija de Sion, gritarás con júbilo y gozo alabanzas a Jehová, por su bondad para contigo; y puedes hacerlo incluso ahora, porque ciertamente disfrutarás de este próspero estado. El mandato que se le da a Sion, de estar agradecido y gozoso, se triplica, _ca... [ Seguir leyendo ]
_En ese día_ O, _tiempo de restitución_ , cuando los cautivos regresen y se establezcan en su propia tierra; _se dirá a Jerusalén_ por los profetas, o por los amigos felicitándolos y animándolos; _No temas. No te_ inquietes con temores innecesarios, aunque puedas percibir algún peligro de Sanbalat,... [ Seguir leyendo ]
_Reuniré a los afligidos por la asamblea solemne. Reuniré_ a los israelitas que están dispersos en sus diversos cautiverios, tanto el de Babilonia como los de los tiempos siguientes; que lloran por la pérdida de las ordenanzas públicas, y se entristecen por los reproches con que sus enemigos los rep... [ Seguir leyendo ]