Deuteronomio 32:1
PRESTA ATENCIÓN. _Apóstrofo en forma_ de discurso _. _Aplicación-6. Compárese con Isaías 1:2 .... [ Seguir leyendo ]
PRESTA ATENCIÓN. _Apóstrofo en forma_ de discurso _. _Aplicación-6. Compárese con Isaías 1:2 .... [ Seguir leyendo ]
DOCTRINA. Hebreo. _l_ . _k_ . _h_ . Primera aparición ... buena enseñanza. MI DISCURSO . las palabras de mi boca. COMO EL ROCÍO. Compárese con Miqueas 5:7 . DUCHAS. Primera aparición. Hebreo. _rebibim. _En otro lugar: Salmo 65:10 ; Salmo 72:6 ; Jeremias 3:3 ; Jeremias 14:22 . Miqueas 5:7 .... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR . Jehová. Ver App-4.... [ Seguir leyendo ]
ROCA. Omita "Él es" y lea "La Roca, Su obra es perfecta". Usado de Jehová en esta canción cinco veces (el número de Gracia. Ver Ap-10), versículos: Deuteronomio 32:4 ; Deuteronomio 32:15 ; Deuteronomio 32:18 ; Deuteronomio 4:30 ; Deuteronomio 4:31 . Usado dos veces con ironía (App-6), versos: Deute... [ Seguir leyendo ]
TIENEN, ETC. El Nom., "Generación", se pone en último lugar por la figura del habla _Hyperbaton_ (App-6), para enfatizar, en contraste con "la Roca" de Deuteronomio 32:4 , que se pone en primer lugar. Compárese con Deuteronomio 32:20 . Traduzca el versículo así: "Una generación perversa y perversa s... [ Seguir leyendo ]
HACER... ? Figura retórica _Erotesis. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
DE ANTAÑO , o de los días de antaño. Compárese con Salmo 77:5 .... [ Seguir leyendo ]
CUANDO C. es decir, Él conoció de antemano sus propósitos con respecto a Israel. Ver Génesis 10:32 . Esto fue 200 años antes de Abraham. MÁS ALTO . _'eley_ . _n_ . Ver App-4. DIVIDIDO. Como herencia. Compárese con Deuteronomio 32:9 . Hebreo. _nah_ al. poseer. Ver nota sobre Deuteronomio 32:9 . No h... [ Seguir leyendo ]
MONTÓN . línea. Figura retórica _Metonimia_ (de Causa), App-6, porque la herencia fue asignada por. cable o línea. Compárese con 1 Crónicas 16:18 ; Salmo 16:6 ; Salmo 19:4 . Miqueas 2:5 .... [ Seguir leyendo ]
ÉL: es decir, Jacob. Énfasis en "él" marcado por la figura retórica _Epistrophe_ (App-6), por la cual cada cláusula termina con la misma palabra. Aquí (en hebreo) "él". "En. Tierra desértica lo encontró, lo instruyó, en el desierto aullador y desolado, alrededor, lo condujo, como a la niña de sus oj... [ Seguir leyendo ]
DESPIERTA . revolotea. Misma palabra que Génesis 1:2 . NIDO. Puesto por la figura del habla _Metonymy_ (del sujeto), App-6, para los jóvenes en él. Compárese con Éxodo 19:4 . Isaías 63:9 . ALAS. Hebreo. _kanaph:_ en el que se encuentran las _plumas_ . ALAS. Hebreo. _'eber_ : en el que reside la _f... [ Seguir leyendo ]
ÉL. Note la figura del habla _Epistrophe_ (App-6), cada línea termina con la misma palabra "él" en hebreo e inglés para enfatizar, como Deuteronomio 32:10 . DIOS. Hebreo. _el_ . (Ver App-4.)... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE PUDIERA COMER. El Pentateuco samaritano y la Septuaginta leen "le hizo comer". El texto hebreo dice "Y comió". INCREMENTAR. Hebreo. _nub_ , fruto de la tierra. Primera aparición. MIEL ... ACEITE. Ponga la figura del habla _Synecdoche_ (de especies) para todas las cosas deliciosas. ROCA.... [ Seguir leyendo ]
BASÁN. Confirmando la promesa de Deuteronomio 32:13 cuanto a lugares altos o montañosos. GRASA DE LOS RIÑONES . blanco de los granos. PURO . sin mezclar. SANGRE. Poner por Figura retórica _Metonimia_ (de Adjunto) para jugo rojo, sangre de uvas. Figura de _Catacresis_ del habla _. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
JESHURUN . el Erguido. Primera aparición. Expresado por Figura retórica _Metonimia_ (del Adjunto), App-6, para el Israel ideal (Compárese con Deuteronomio 33:5 ; Deuteronomio 33:26 ; Isaías 44:2 ) elegido por Dios. PATEADO . pisoteado. Por lo tanto, despreciar. Hebreo. _ba_ . _en_ . Primera aparici... [ Seguir leyendo ]
Note la _introversión_ de estas cuatro líneas: De aquí, "abominaciones" generalmente significa ídolos. CELOS. Figura retórica _Anthropopatheia_ . Aplicación-6. Compárese con Salmo 78:58 . EXTRAÑO . extranjero.... [ Seguir leyendo ]
DIABLOS . demonios. Hebreo. _cobertizo. _Primera aparición. Compárese con Salmo 106:37 ; 1 Corintios 10:20 . DIOS . _'eloah. _Ver App-4. DIOSES . ' _elohim_ . Aplicación-4. NUEVO . reciente, últimamente. Hebreo. _karob,_ como en Jueces 5:8 . RECIÉN . recientemente. TEMIDO . tembló. Hebreo. _sa'... [ Seguir leyendo ]
ABORRECIDO. Compárese con Salmo 106:40 . DE. Genitivo de origen. la provocación producida por la conducta de Su Pueblo.... [ Seguir leyendo ]
ESCONDE MI ROSTRO. Ver nota sobre Deuteronomio 31:17 . PERVERSO . perverso. Hebreo. _haphakpak. _Primera aparición.... [ Seguir leyendo ]
NÓTESE LA _ALTERNANCIA_ DE LAS CUATRO LÍNEAS, MARCADA POR "CELOS, IRA, CELOS, IRA". no Dios. no _'el_ . Aplicación-4. PROVOCADO. Compárese con Romanos 10:19 . NO. GENTE . nadie. Compárese con Romanos 10:19 ; Romanos 11:11 . Ver App-35.... [ Seguir leyendo ]
INFIERNO . _sh'eol_ . INCENDIAR. Hebreo. _lahat. _Primera aparición.... [ Seguir leyendo ]
TRAVESURAS. Ver App-44. FLECHAS. Figura retórica _Anthropopatheia. _Aplicación-6. Se nombran en Deuteronomio 32:24 .... [ Seguir leyendo ]
CALOR ABRASADOR. Hebreo. _resheph. _Primera aparición .. fiebre. SERPIENTES. Hebreo. _zahal =_ gatear o arrastrarse. Primera aparición.... [ Seguir leyendo ]
DENTRO . de las cámaras interiores. DESTRUIR . privar. HOMBRE. Hebreo. _ish_ . Aplicación-14.... [ Seguir leyendo ]
ESPARCIRLOS EN LAS ESQUINAS . dispersarlos, esparcirlos como con el viento. El verbo _pa_ . _ah_ sólo ocurre aquí. El Severus Codex (App-34) divide la palabra _'aph'eyhem_ (dispersarlos) en tres palabras. _APH_ ,. _ey_ , _hem_ , "[dije] con ira: ¿Dónde están?" HOMBRES. Hebreo. _'enosh_ . mortales.... [ Seguir leyendo ]
YO TEMÍ. Figura retórica _Anthropopatheia_ (App-6). SE COMPORTAN DE MANERA EXTRAÑA . confundirlo. Hebreo. _naka_ r ,. _Homónimo_ con tres significados: (1) confundir, Deuteronomio 32:27 . (2) reconocer, Job 34:19 . (3) para entregar. 1 Samuel 23:7 . Tanto la Versión Autorizada como la Versión Revis... [ Seguir leyendo ]
CONSEJO . deliberación. Hebreo. _ya'az._... [ Seguir leyendo ]
OH ESO. Figura retórica de _Eonismos. _Aplicación-6. Compárese con Salmo 81:1 ; Salmo 81:3 ; Salmo 81:14 .... [ Seguir leyendo ]
UNA PERSECUCIÓN, ETC. Compárese con Levítico 26:8 . Jos 23:10. 2 Crónicas 24:24 . Isaías 30:17 .... [ Seguir leyendo ]
PARA, & C. Compare 1 Samuel 2:2 , y note sobre Deuteronomio 32:4 , arriba.... [ Seguir leyendo ]
VINO. Hebreo. _yayin. _Ver App-27.... [ Seguir leyendo ]
NO ES ESTO. Figura retórica _Erotesis. _Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
A MI. El texto hebreo es _li_ . "para mí", pero el Dr. Ginsburg cree que es una abreviatura de _liyom,_ "por el día", como parece evidente en el Samaritano Pentateuco, el Targum de Onkelos y la Septuaginta, y al estar de acuerdo con la siguiente línea. De modo que los versos: Deuteronomio 32:34 ; De... [ Seguir leyendo ]
JUEZ . vindicar. Compárese con Levítico 26:25 . Jueces 2:18 ; Salmo 7:8 ; Salmo 135:14 . Jeremias 51:6 . ENERGÍA. "Mano" hebrea. Puesto por la figura del habla _Metonymy_ (del adjunto), App-6, para el poder contenido en él. CÁLLATE, O SE FUE. Hebreo. _az_ . _b_ , es. _Homónimo,_ con dos significado... [ Seguir leyendo ]
DÓNDE... ? Figura retórica _Erotesis. _Aplicación-6. CONFIADO. Hebreo. _h_ asa. Ver App-69.... [ Seguir leyendo ]
Y SE. El Pentateuco samaritano, el Targum de Onkelos, la Septuaginta, el siríaco y la Vulg, dicen "Déjelos ser".... [ Seguir leyendo ]
YO, INCLUSO YO, SOY ÉL. Compárese con Isaías 44:8 . YO MATO. Compárese con 1 Samuel 2:6 ; 2 Reyes 5:7 . YO HIERO. Compárese con Job 5:18 ; Oseas 6:1 .... [ Seguir leyendo ]
LEVANTO MI MANO . Lo juro. El levantamiento de la mano está puesto por la figura del habla _Metonymy_ (del Adjunto), App-6, para la cosa que significa.... [ Seguir leyendo ]
ESPADA. Figura retórica _Anthropopatheia. _Aplicación-6. Compárese con Apocalipsis 19:15 . JUICIO . justicia o retribución. Compárese con Isaías 1:24 .... [ Seguir leyendo ]
FLECHAS. Figura de discurso _Prosopopatheia. _Aplicación-6. BEBIDO . devorar. Figura de habla _Prosopopoeia. _Aplicación-6. DESDE EL PRINCIPIO . de [la carne] del líder principal de. Note la alternancia: "Embriagaré mis flechas con sangre, y mi espada devorará mucha carne; con la sangre de los mue... [ Seguir leyendo ]
ALEGRARSE. Figura de discurso _Poeanismos. _Aplicación-6. La canción comenzó con _Apostrophe,_ App-6, y así termina, con la misma figura, el octavo discurso de Moisés. Ver nota sobre Deuteronomio 1:6 . NACIONES. Compárese con Salmo 67:1 . SÉ MISERICORDIOSO . sea propicio. Compárese con Joel 2:18... [ Seguir leyendo ]
ESTA CANCIÓN. Ésta es la quinta y última referencia contextual al "cántico de Moisés". HOSHEA . la antigua ortografía de Joshua. Más tarde fue "Jeshua" ( Esdras 2:2 ). Este fue adoptado por la Septuaginta y finalmente se convirtió en "Jesús".... [ Seguir leyendo ]
PONED VUESTROS CORAZONES. Noveno discurso de Moisés. Ver nota sobre Deuteronomio 1:6 . LAS PALABRAS. No meramente la Palabra de Dios como. todo, pero las "palabras" de las que se compone. Compárese con Jeremias 15:16 ; Juan 17:8 ; Juan 17:14 ; Juan 17:17 . ESTE DÍA. Ver nota sobre Deuteronomio 4:2... [ Seguir leyendo ]
EN LA TIERRA . en el suelo. El final del noveno discurso de Moisés. Ver nota sobre Deuteronomio 1:1 .... [ Seguir leyendo ]
HABLÓ. Ver nota sobre Deuteronomio 2:1 .... [ Seguir leyendo ]
NIÑOS . hijos.... [ Seguir leyendo ]
MORIR ... SER RECOGIDO. Figura del habla _Heterosis_ (of Mood), App-6. Imperativo por indicativo. Compárese con Génesis 25:8 ; Génesis 25:17 . COMO AARON . según Aaron. Compárese con Números 20:24 ; Números 27:12 .... [ Seguir leyendo ]
PORQUE. Compárese con Números 20:12 . TRASPASADO. Hebreo. _ma'al. _Aplicación-44.... [ Seguir leyendo ]