Éxodo 34:20

canjear . Hebreo. padah. Ver nota sobre Éxodo 6:6 y Éxodo 13:13 .

aparezcan ante Mí. Esta es una alteración (en señalar) hecha por los soferim para suavizar la figura del habla Anthropopatheia (App-6) del texto primitivo, que era "ver mi rostro". Vea la nota sobre Éxodo 23:15 , y compare los otros pasajes donde se realiza este cambio, a saber. Éxodo 34:20 ; Éxodo 34:23 ; Éxodo 34:24 . Deuteronomio 16:16 ; Deuteronomio 31:11 . Salmo 11:7 ; Salmo 17:15 ; Salmo 42:2 . Isaías 1:12 ; Isaías 38:1 Isaías 38:1 . En esto, por tanto, no hay contradicción con Éxodo 33:20 .

vacio . con las manos vacías.