Jeremias 51:31

publicar . corredor.

en un extremo. Proporcione los puntos suspensivos con la palabra "cada uno", en lugar de "uno". "en [cada] extremo". Esto estará de acuerdo con la historia; pues Heródoto dice que los babilonios se retiraron a la ciudad y "permanecieron en sus fortalezas". Ciro, habiendo hecho girar las aguas del Éufrates, entró en la ciudad por el lecho del río, en cada extremo (véase Herodes 191). Compárese con Daniel 5:3 ; Daniel 5:4 ; Daniel 5:23 ; Daniel 5:30 . La versión revisada, "en todos los trimestres", pierde el sentido. Este pasaje, por tanto, pertenece al cumplimiento pasado; mientras que otros aún esperan. cumplimiento futuro.