Joel 1:4

Eso que, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:38 ). Compárese con Joel 2:25 . El inglés de este versículo es maravillosamente idiomático, pero doce palabras hebreas condensan el conjunto. Vea abajo.

palmerworm. Este es el primero de cuatro etapas diferentes de la langosta. Inglés. oruga peluda En hebreo gazam, o el roedor. La etapa de pupa .

langosta. Hebreo. 'arbeh . el enjambre. La etapa de imago .

cankerworm . Hebreo. yelek . el devorador.

oruga. Hasil hebreo. el consumidor. La etapa de larva . Compárese con Joel 2:25 y Nahúm 3:15 ; Nahúm 3:16 .

Estas cuatro palabras muestran la integridad de las agencias destructoras. El heb, dice "El remanente de Roe, El enjambrador come: El remanente de Enjambre, el Devorador come el remanente del Devorador, El consumidor come".