AHORA. No es la misma palabra que en Juan 12:27 ; Juan 12:31 , expresando. punto de tiempo, pero. partícula (griego. de) introduciendo. nuevo tema. ANTES DE. Griego. _Pro. _Aplicación-104. El día de preparación, el día 14 de Nisan, nuestro atardecer del martes hasta el atardecer del miércoles, el d... [ Seguir leyendo ]
CENA . La última cena registrada. Ver App-157. SIENDO TERMINADO. En vista de Juan 13:26 , la traducción de Alford, "habiendo servido la cena", es preferible a las versiones de la Versión Autorizada y Revisada. Significa "cena preparada". El lavado _precedería_ naturalmente _a_ la comida. Compare Lu... [ Seguir leyendo ]
HABÍA DADO . &C. Estas declaraciones de su origen divino, autoridad y gloria venidera, se hacen para realzar la asombrosa condescendencia del servicio al que se humilló para hacer el oficio. esclavo esclavo. VEN . ven adelante. Compárese con Juan 8:42 ; Juan 16:30 ; Juan 17:8 . DE . _Apo_ griego _... [ Seguir leyendo ]
SE LEVANTA . Aplicación-178. de. Griego. _ek. _Aplicación-104. CENA . la mesa de la cena (como deberíamos decir), es decir, después de ocupar sus lugares. PRENDAS , es decir, la prenda exterior. Griego. _himation,_ traducido "manto" en Juan 19:2 ; Juan 19:6 . Esto se quitó para trabajar, y para do... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE ESO . Luego. VIERTE . putteth, la misma palabra que en Juan 13:2 . LAVAR . Griego. _nipto. _Aplicación-136. LIMPIAR. Griego. _ekmasso. _Ocurre en otro lugar, Juan 11:2 ; Juan 12:3 . Lucas 7:38 ; Lucas 7:44 .... [ Seguir leyendo ]
LUEGO. . Por lo tanto. SIMÓN PEDRO . Aplicación-141. Peter. No hay palabra para Peter. Algunos sustituyen a los _ekeinos (él,_ enfático), pero. T Trm .. WI. rechazarlo. SEÑOR. Griego. _kurios. _Aplicación-98. TÚ ... MI . Los pronombres son enfáticos.... [ Seguir leyendo ]
NO. Griego. _UNED. _Aplicación-105. AHORA. Griego. _arti. acaba_ ahora. SABER . llegar a saber. Griego. _ginosko. _Aplicación-132. DE AQUÍ EN ADELANTE . después (griego. _meta._ App-104.) estas cosas.... [ Seguir leyendo ]
NUNCA . de ninguna manera (griego. _ou me._ App-105) HASTA LA EDAD (griego. _eis ton aiona._ App-151). SI. Griego. _ean,_ con subj. Aplicación-118. NO . _Yo_ griego _. _Aplicación-105. NO . no (App-105.) ninguno. CON . Griego. _meta. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
LAVADO . bañado. Griego. _louo. _Aplicación-186. Note la distinción entre lavar todo el cuerpo y lavarse solo. Parte de ello. Compárese con 1 Corintios 6:11 . LIMPIA . Griego. _katharos. _Ocurre veintisiete veces, traducido diez veces "limpio", dieciséis "puro" y una vez "claro" ( Apocalipsis 21:18... [ Seguir leyendo ]
DEBERÍA TRAICIONARLO . el que lo está traicionando. POR LO TANTO . a cuenta de (Griego. _dia._ App-104.)... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE DESPUÉS . Cuando por tanto. QUE . lo que es].... [ Seguir leyendo ]
LLÁMAME . dirígete a mí como. Griego. _phoneo,_ siempre utilizado para llamar con la voz _(teléfono). _Compárese con Juan 11:28 ; Juan 12:17 . y compare kaleo, Lucas 6:46 ; Lucas 15:19 . MAESTRO (griego. _Didaskalos) =_ Maestro. Vea App-98 y compare Mateo 26:25 ; Mateo 26:49 . SEÑOR . Aplicación-9... [ Seguir leyendo ]
SI ENTONCES . Por lo tanto, si (App-118. A) L TU . la. DEBERÍA , etc. Con la figura del lenguaje _Synecdoche_ (App-6) el acto de lavarse los pies se pone para todo el círculo de oficios del amor abnegado. El lavado de pies literal no se conocía antes del cuarto centavo. ANUNCIO... [ Seguir leyendo ]
EJEMPLO . Griego. _hupodeigma. _Ocurre Hebreos 4:11 ; Hebreos 8:5 ; Hebreos 9:23 , etc.... [ Seguir leyendo ]
EN VERDAD, EN VERDAD . La decimoctava aparición de esta expresión solemne. Ver Juan 1:51 . Tres ocurrencias más en este capítulo: Juan 13:20 ; Juan 13:21 ; Juan 13:38 . SIRVIENTE . siervo-esclavo. Griego. _doulos. _Una vez aplicado al Señor ( Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:7 ). Frecuente en las epís... [ Seguir leyendo ]
DE = SOBRE. _Peri_ griego _. _Aplicación-104. EL QUE, etc. Citado de Salmo 41:9 . PAN . Griego. el pan, es decir, mi pan. En. carta pastoral de un obispo egipcio hacia el año 600 A. n. en. _Ostracon_ copto este verso se cita de la Septuaginta, "El que come _mi_ pan", etc. (Deissmann, _Light from... [ Seguir leyendo ]
AHORA . Desde ahora. Griego. _ap_ . (Aplicación-104.) _Anti. _Compárese con Juan 14:7 y Mateo 26:29 . CREER . Aplicación-150. SOY . Omita "Él" y compárese con Juan 8:28 ; Juan 8:58 ; Juan 18:5 .... [ Seguir leyendo ]
PREOCUPADO . Ver Juan 11:33 . ESPÍRITU . Aplicación-101. DE . fuera de. Griego. _ek. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
MIRÓ . Griego. _blepo. _Aplicación-133. EN . hacia. Griego. _eis. _Aplicación-104. EMPALME . está hablando.... [ Seguir leyendo ]
INCLINADO . reclinable. Griego. _anakeimai,_ generalmente traducido como "sentado a la _mesa_ "; Compárese con Juan 13:28 . Reclinado en el diván, con la cabeza hacia el seno del Señor, Juan estaba en la posición privilegiada, a la derecha del Señor, y Judas a Su izquierda. EN . en _(griego. en,_ c... [ Seguir leyendo ]
HIZO SEÑAS . firmado o asentido. _Neuo_ griego _. _Solo aquí y Hechos 24:10 . que debería preguntar _quién_ debería ser. T Tr .. H. leyó, "y le dijo:" Di quién es ".... [ Seguir leyendo ]
MENTIRA . recostado. No es la misma palabra que "inclinarse" en Juan 13:23 . Pedro estaba más allá de Judas, e inclinándose hacia atrás hizo una señal a Juan detrás del Señor. EN . Griego. _epi. _Aplicación-104. DE MAMA . Griego. _stethos. _No es la misma palabra que "seno" en Juan 13:23 . Ocurre... [ Seguir leyendo ]
SOP . Griego. _psomion, un_ bocado. Sólo ocurrencias aquí y versos: Juan 13:27 ; Juan 13:30 . Era. marca de honor para el anfitrión. porción a uno de los invitados. El Señor había apelado a la conciencia de Judas en Juan 13:21 , ahora apela a su corazón.... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS . Griego. _meta. _Aplicación-104. SATANÁS . La única aparición de este título en Juan. Antes de esta cláusula en el griego está la palabra _tote,_ entonces, marcando el punto del tiempo; es extrañamente ignorado en la Versión Autorizada. Es significativo que el rechazo de la última súplica... [ Seguir leyendo ]
NINGÚN HOMBRE EN LA MESA . nadie (griego. _oudeis)_ de los reclinables (griego. _anakeimai). _Ver Juan 13:23 . CON QUÉ INTENCIÓN . con. ver (griego. _pros._ App-104.) qué. LE HABLÉ ESTO . le hablé.... [ Seguir leyendo ]
PENSAMIENTO . estábamos pensando. BOLSA . Ver nota sobre Juan 12:6 . HABÍA DICHO . dice. EN CONTRA . por. Griego. _eis. _Aplicación-104. LA FIESTA : es decir, la fiesta que comienza al final de la Pascua, cuando comenzaba el día mayor, el 15 de Nisán (Ap-156). POBRE . Griego. _ptochos. _Consult... [ Seguir leyendo ]
ÉL . Aquél. Griego. _ekeinos,_ enfático. inmediatamente. Griegas _eutheos,_ . palabra muy común en el evangelio de Marcos. Ocupación en Juan sólo aquí, Juan 5:9 ; Juan 6:21 y Juan 18:27 . L. Tr .. WI. lea _euthus,_ como en Juan 13:32 . NOCHE : es decir, alrededor de la tercera hora de la noche, 9 p... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, CUANDO . Cuando por tanto. ÉL HABÍA SALIDO . el salió. AHORA . Griego. _monja. _Ver Juan 12:27 . EL HIJO DEL HOMBRE . Aplicación-98. GLORIFICADO. . palabra característica en este evangelio. Ver Juan 11:4 ; Juan 12:16 ; Juan 12:23 ; Juan 12:28 ; Juan 17:1 , & c.... [ Seguir leyendo ]
SI. Aplicación-118. [L Tr. A) WH. omitir la cláusula condicional. INMEDIATAMENTE . Griego. _euthus. _Ver nota sobre Juan 13:30 .... [ Seguir leyendo ]
NIÑOS PEQUEÑOS . _Teknion_ griego _. _Aplicación-108. Sólo ocurre aquí, Gálatas 1:4 ; Gálatas 1:19 (donde la lectura es dudosa), y en la primera epístola de Juan. UN POCO DE TIEMPO. Compárese con Juan 7:33 ; Juan 7:34 ; Juan 14:19 ; Juan 16:16 . COMO . como llano. LOS JUDÍOS . El Señor usa esta ex... [ Seguir leyendo ]
NUEVO. Griego. _kainos. _Ver nota sobre Mateo 9:17 .... [ Seguir leyendo ]
POR . En. Griego. _en. _Aplicación-104. AMOR . _Ágape_ griego _. _Aplicación-135. UNO A OTRO . entre (griego. _en)_ ustedes mismos. Compare el único otro lugar en los Evangelios donde ocurre _en allelois_ ( Marco 9:50 ).... [ Seguir leyendo ]
ME. Todos los textos omiten.... [ Seguir leyendo ]
AHORA . En este momento. Griego. _arti._ ACOSTARSE , etc. Compárese con Juan 10:11 ; Juan 10:15 ; Juan 15:13 ; 1 Juan 3:16 . VIDA . Griego. _psuche. _Aplicación-110. POR TI . en nombre de (griego. _huper._ App-104.) Thee.... [ Seguir leyendo ]
LE RESPONDIÓ . Todos los textos dicen "responde". La. UNA. NO . de ninguna manera. Griego. _tú me. _Aplicación-105. CUERVO. Griego. _phoneo. _Misma palabra que en Juan 13:13 . NEGADO . completamente negado (griego _aparneumai),_ siempre de negar. persona, como en Mat 26:84, Mateo 26:35 ; Mateo 26:... [ Seguir leyendo ]