EL SEÑOR*. Uno de los 134 lugares donde los _soferim_ dicen que alteraron "Jehová" del texto primitivo por "Adonai". Ver App-32. LA BELLEZA DE ISRAEL. Probablemente refiriéndose al Templo ( Isaías 64:11 ), o los heroicos defensores de Jerusalén ( 2 Samuel 1:19 ). ISRAEL. Refiriéndose a la semilla... [ Seguir leyendo ]
TRAGADO: es decir, como por un terremoto. VIVIENDAS . las aldeas abiertas de los pastores, en contraste con las fortalezas de las próximas líneas.... [ Seguir leyendo ]
BOCINA. Dicho por la figura retórica _Metonymy_ (of Cause), App-6, por la autoprotección que brinda. MANO DERECHA. Figura retórica _Anthropopatheia_ . Aplicación-6.... [ Seguir leyendo ]
SU ARCO. Figura retórica _Anthropopatheia._ TODO LO QUE ERA AGRADABLE A LA VISTA. Hebreo. todos los deseos del ojo; "ojo" puesto por Figura retórica _Metonimia_ (del Adjunto), para las cosas que desea. OJO. Transfiera aquí el colon que está mal colocado después de Zion. TABERNÁCULO . tienda. Hebr... [ Seguir leyendo ]
SU. Ginsburg cree que debería ser "Suyo". LAMENTO Y LAMENTACIÓN. Tenga en cuenta la figura del habla _Paronomasia_ (App-6). Hebreo. _taaniyyah vaaniyyah._... [ Seguir leyendo ]
TABERNÁCULO . vivienda o pabellón. Hebreo. _sok. _Ocurre solo aquí. COMO SI FUERA DE. JARDÍN: o, como [una caseta en]. jardín [está destruido] Ver nota sobre Isaías 1:8 . La Septuaginta dice "como vid". Ginsburg piensa "como ladrón". EL SEÑOR. Hebreo. _Jehová. _Aplicación-4. FIESTAS SOLEMNES . te... [ Seguir leyendo ]
DESTRUYENDO . tragar.... [ Seguir leyendo ]
TIERRA . tierra. SU REY, ETC. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:36 ). Aplicación-92. GENTILES . naciones. LA LEY YA NO EXISTE: es decir, ya no se conoce ni se obedece. Compare Nehemías 13:1 , y Esd Lam 14:20, Lam 14:21.... [ Seguir leyendo ]
CEÑIDO ... CON CILICIO. El símbolo exterior del duelo.... [ Seguir leyendo ]
PREOCUPADO . movido, o en fermento. HÍGADO. Figura retórica para el asiento de las emociones. Compárese con Job 16:13 . NIÑOS . bebés.... [ Seguir leyendo ]
VINO. Hebreo. _yayin. _Aplicación-27. ALMA. Hebreo. _nephesh. _Aplicación-13.... [ Seguir leyendo ]
PROFETAS, ETC. Compárese con Ezequiel 12:24 ; Ezequiel 13:1 ; Ezequiel 13:23 ; Ezequiel 21:29 ; Ezequiel 22:28 . APARTA TU CAUTIVERIO . haz volver a tus cautivos. Ver nota sobre Deuteronomio 30:3 . CARGAS . oráculos. CAUSAS DE DESTIERRO. Aquí, se traduce la figura del habla _Metonymy_ (of Effect),... [ Seguir leyendo ]
PASAR . pasa por el camino. DICIENDO. Nótese la _elipsis_ de este verbo, que es muy frecuente en hebreo. Ver Salmo 109:5 . Sal 114: 12, etc. ES... ? Figura retórica _Erotesis._... [ Seguir leyendo ]
TODO, ETC. En algunos Códices, con siríaco, Lamentaciones 2:16 y Lamentaciones 2:17 se transponen para poner las letras _Ayin_ y _Pe_ en orden alfabético. La Septuaginta deja los versos, pero transpone las letras. Esto se hace porque se supone que debe ser. Error. Pero no puede ser, porque el mismo... [ Seguir leyendo ]
Para la transposición del alfabeto hebreo aquí, vea la nota sobre Lamentaciones 2:16 , arriba. IDEADO. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:16 ; Levítico 26:17 ; Deuteronomio 28:15 ).... [ Seguir leyendo ]
LLORÓ . gritó (angustiado).... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR*. Esta es la lectura de algunos Códices, con una edición impresa temprana.... [ Seguir leyendo ]
CONSIDERAR. Poner. dos puntos después de "considerar" y un "?" después de "esto". DEBERÁ... ? Figura retórica _Erotesis. _Aplicación-6. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:29 ; Deuteronomio 28:53 ). Aplicación-92. LAPSO. Ver App-51.... [ Seguir leyendo ]
DÍA SOLEMNE . día de asamblea. TERRORES ALREDEDOR. Compárese con Jeremias 6:25 ; Jeremias 20:3 ; Jeremias 20:10 ; Jeremias 46:5 ; Jeremias 49:29 .... [ Seguir leyendo ]