Este capítulo, como Lamentaciones 1 y Lamentaciones 2 , es un
acróstico: los veintidós versos que comienzan sucesivamente con las
veintidós letras del alfabeto hebreo.
ORO ... ORO MUY FINO ... ORO FINO. Figura retórica _Anábasis_ , que
se pierde en la versión Autorizada, que debería ser "oro ... or... [ Seguir leyendo ]
ORO FINO . oro puro. Consulte la nota anterior.
COMO CÁNTAROS DE BARRO. La comparación está tanto en el material
como en la mano de obra. Compárese con Jeremias 18:1 ; Jeremias 19:1
.... [ Seguir leyendo ]
AVESTRUCES. Compárese con Job 39:13 .... [ Seguir leyendo ]
ABARCAR. Compárese con Job 24:8 .... [ Seguir leyendo ]
PARA . Y.
CASTIGO DE LA INIQUIDAD. Ésta es la traducción completa de la figura
retórica _Metonimia_ (de Efecto): la "iniquidad" puesta para su
consiguiente castigo.
CASTIGO DEL PECADO. Esta es la traducción completa de la figura del
habla _Metonimia_ (de efecto), App-6, el hebreo _chata_ (pecado)... [ Seguir leyendo ]
CONOCIDO . Reconocido.... [ Seguir leyendo ]
SON . han probado.... [ Seguir leyendo ]
LAMENTABLE . compasivo.
SE HAN EMPAPADO, ETC. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:56 ;
Deuteronomio 28:57 ). Compárese con 2 Reyes 6:29 .
NIÑOS . bebés.... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR. Hebreo. _Jehová. _Aplicación-4.
ENCENDIDO. FUEGO. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:22 ).
Aplicación-92.... [ Seguir leyendo ]
SOLO . justos. Compárese con Mateo 23:31 ; Mateo 23:37 .... [ Seguir leyendo ]
CONTAMINADO ... CON SANGRE. Referencia al Pentateuco ( Números 19:11
; Números 19:16 ). Aplicación-92.... [ Seguir leyendo ]
MARCHAOS, ETC. Referencia al Pentateuco (Levítico 18:46).
PAGANOS . naciones.... [ Seguir leyendo ]
IRA . cara. Expresado por Figura retórica _Metonimia_ (de efecto),
App-6, como manifestación de la ira que se siente.
PERSONAS . cara. Puesto por figura retórica _Sinécdoque_ (de la
parte), para toda la persona.... [ Seguir leyendo ]
PERSEGUIDORES . perseguidores.
MÁS VELOCES QUE LAS ÁGUILAS. Ref, al Pentateuco ( Deuteronomio 28:49
).... [ Seguir leyendo ]
ALIENTO. Hebreo. _ruach. _Aplicación-9.
EL UNGIDO: es decir, Sedequías todavía era el "ungido" de Jehová,
al igual que Saúl ( 1 Samuel 26:9 1 Samuel 26:11 , 1 Samuel 26:16 ; 1
Samuel 26:23 ).
POZOS . fatigas. Ocurre solo aquí y Salmo 107:20 . Hebreo. _shichith.
_Compárese con Jeremias 2:6 .... [ Seguir leyendo ]
REGOCÍJATE, ETC. Dicho con solemne ironía. la tierra de Uz. Ver
notas en la p. 666 y App-62.
DESNUDO. Entre Lamentaciones 4:21 y Lamentaciones 4:22 encuentra la
totalidad de esta Dispensación actual. Consulte App-63 y App-72.... [ Seguir leyendo ]
CUMPLIDO . terminado.
VISITA . castigar, como en Lamentaciones 4:6 . Vea la nota allí.... [ Seguir leyendo ]