Levítico 14:9

séptimo día. Estaba limpio el primer día, ahora entra a disfrutarlo él mismo.

lavar su carne con agua . bañar su cuerpo. Carne puesta por Figura retórica Synecdoche (of Part), App-6, para su cuerpo, como en Eclesiastés 2:3 . Isaías 10:8 ; Ezequiel 10:12 . Ocurre ocho veces en Levítico ( Levítico 14:9 ; Levítico 15:13 ; Levítico 15:16 ; Levítico 16:4 ; Levítico 16:24 ; Levítico 16:26 ; Levítico 16:28 ; Levítico 22:6 ), y se traduce de tres formas diferentes en la versión autorizada. Pero. La frase ritual peculiar debería obviamente traducirse con la misma frase en inglés. Esto debe distinguirse de "él mismo" enLevítico 14:8 ; Levítico 15:5 ; Levítico 15:6 ; Levítico 15:7 ; Levítico 15:8 ; Levítico 15:10 ; Levítico 15:11 ; Levítico 15:16 ; Levítico 15:18 ; Levítico 15:21 ; Levítico 15:22 ; Levítico 15:27 ; Levítico 17:16 .