TERMINÓ . completado o terminado.
REFRANES. Griego. p1. de _rhema. _No es la misma palabra que en Lucas
6:47 . Ver nota sobre Marco 9:32 .
EN . dentro. Griego. _eis. _Aplicación-104.
AUDIENCIA . escuchando. Griego. "orejas". Puesto por figura de la
_metonimia_ del habla (de adjunto), App-6, para... [ Seguir leyendo ]
CIERTO CENTURIÓN : a saber. el mismo que el Señor había bendecido
antes ( Mateo 8:5 ); es decir, antes del llamamiento de los doce,
Mateo 10:1 , etc. Esta segunda curación del _siervo_ del centurión
tuvo lugar _después de_ la llamada de los doce ( Lucas 6:13 ). Tenga
en cuenta las diferentes palabra... [ Seguir leyendo ]
DE . acerca de. Griego. _peri. _Aplicación-104. No es la misma
palabra que en los versículos: Lucas 7:7 ; Lucas 7:35 ; Lucas 7:35 .
JESÚS. Aplicación-98.
ENVIADO . enviado lejos (el remitente se queda atrás). Griego.
_apostello. _Aplicación-174.
HASTA. Griego. _pros. _Aplicación-104.
LOS ANCIANO... [ Seguir leyendo ]
A . Griego. _pros. _Aplicación-104.
ROGÓ . Palabra más fuerte que en Lucas 7:3 . App-134.:6.
AL INSTANTE . apremiante o urgente.
ERA . es: dar las palabras exactas.... [ Seguir leyendo ]
AMA. Griego. _agapao. _Aplicación-135.
ÉL . el mismo.
NOSOTROS . para nosotros.
UNA SINAGOGA . la sinagoga. El Señor conocía todas las sinagogas de
Capernaum; de modo que probablemente se trataba de alguna sinagoga
especial. uno nuevo, construido desde el evento de Mateo 8:5 .
CONOCIMIENTO . Apl... [ Seguir leyendo ]
DECIR EN. PALABRA . decir por o con. palabra. Sin traduccion, a usar o
no pronombre según el caso.
SIRVIENTE . Aquí es griego. _pais. _Aplicación-108. Ver nota sobre
Lucas 7:2 .... [ Seguir leyendo ]
YO TAMBIÉN LO SOY , & c .. Yo también. m12: 20 '> designado bajo (u
obediente a) autoridad.
HOMBRE . Griego. _anthropos. _Aplicación-123. conjunto designado.
YO . yo mismo.... [ Seguir leyendo ]
SE MARAVILLÓ , etc. El único otro ejemplo del asombro del Señor es
su _incredulidad_ ( Marco 6:6 ).
NO .... NO, NO . ni siquiera. Griego. _oude._
EN griego. _en. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
A . hasta. Griego. _eis. _Aplicación-104.
ENTERO . en buen estado de salud .. palabra médica. Ver nota sobre
Lucas 5:31 . que había estado enfermo. Omitido por. T Tr. [A]. EI R.
Thusthe antecedentes, consecuentes y temas de los dos milagros
difieren en detalles importantes.... [ Seguir leyendo ]
VERSOS 11-17 peculiar de Lucas. Seleccionado porque está relacionado
con la Persona del Señor como Dios-resucitador de los muertos; y como
hombre lleno de compasión.
Y . Note la figura del habla _Polysyndeton_ (App-6), los "muchos y" en
estos versículos (11-17) enfatizando cada detalle. Los "y" en... [ Seguir leyendo ]
LA PUERTA . Todos los funerales fueron al aire libre.
MIRAD. Figura retórica _Asterismos.App-6. _Para llamar la atención
sobre el encuentro de dos grandes multitudes.
UN HOMBRE MUERTO . _Ho nekros_ griego _. _Aplicación-139.... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR . Este título divino es más frecuente en Lucas que en
cualquiera de los otros evangelios. Ver versículos: Lucas 7:19 ;
Lucas 7:31 ; Lucas 7:1 ; Lucas 11:1 ; Lucas 12:42 ; Lucas 17:5 ; Lucas
17:6 ; Lucas 19:8 ; Lucas 19:22 [ Seguir leyendo ]
VINO . subió.
TOCADO . Sin contaminación. Otro dato destacable, subrayado por la y
".
FÉRETRO . Probablemente de mimbre.
SE DETUVO . Otro particular notable. Hombre joven. Aplicación-108.
Aumentar. Aplicación-178.... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ESTABA MUERTO . El cadaver. Ver App-139. se sentó .. palabra
médica ( Colosenses 4:14 ). _Anakathizo_ griego _. _Ocurre solo aquí
y en Hechos 9:40 . Común en escritos médicos; y se encuentra
también en los papiros, en. carta de. Sirviente cristiano de su amo
ausente sobre la enfermedad de su... [ Seguir leyendo ]
UN GRAN PROFETA . Ver Lucas 9:8 ; Lucas 9:19 .
SE HA LEVANTADO . Aplicación-178.
ENTRE . Griego _en. _Aplicación-104.
HA VISITADO . Compárese con Lucas 1:68 ; Juan 3:2 .... [ Seguir leyendo ]
RUMOR . informe. _Logotipos_ griegos _._
A LO LARGO . en griego. _en. _Aplicación-104.... [ Seguir leyendo ]
LE MOSTRÓ . traído la palabra. Esta fue la ocasión de la segunda
misión de Juan. Si el Señor podía resucitar a los muertos, ¿por
qué languidecía en la cárcel?... [ Seguir leyendo ]
DOS . algunos dos. La misión en Mateo 11:1 , etc., fue anterior a
esto. Ver notas sobre Mateo 11:2 . Allí no se menciona ningún
número. Vea la nota sobre "dos" allí.
JESÚS. Todos los textos dicen "el Señor". Ver nota sobre Lucas 7:13
.
EL QUE DEBE VENIR . la venida [Mesías].
MIRA NOSOTROS . miram... [ Seguir leyendo ]
HOMBRES . Griego. Plural de _aner. _Aplicación-123.... [ Seguir leyendo ]
MISMO . Omitir. Sin equivalente en griego.
CURADO . sanado.
DE . de. Aplicación-104.
ENFERMEDADES . enfermedades (crónicas).
PLAGAS . azotes (agudos). Términos médicos ( Colosenses 4:14 ).
MALDAD . Griego. _poneros. _Aplicación-128.
ESPÍRITUS . Ver App-101.... [ Seguir leyendo ]
JESÚS . Omita [LIT Tr .. WH R.
VISTO Y OÍDO . La evidencia no era que fueran milagros _(qua_
milagros), sino que los milagros eran los que habían sido
profetizados. Ver Isaías 29:18 . Isa 85: 4-6. Isaías 60:1 . Si el
Señor hubiera obrado milagros mucho más extraordinarios, no habrían
sido prueba al... [ Seguir leyendo ]
BENDECIDO . contento.
NO SE OFENDA . no encontrar (griego. _me._ App-105.) nada con lo que
tropezar.... [ Seguir leyendo ]
SOBRE. Griego. _peri. _Aplicación-104.
SALISTEIS . habéis salido (tiempo perfecto). Todos los textos, sin
embargo, dicen "salisteis" (aor.)
PARA VER . para mirar. _Theaomai_ griego _. _Aplicación-133.
CON . por. Griego. _hupo. _Aplicación-104.
VIENTO . Griego. _anemos._... [ Seguir leyendo ]
PARA VER . para ver. Griego. _eidon. _Aplicación-133. suave. Ver
Mateo 11:8 . Un contraste con el "pelo de camello".
SON . existen. La misma palabra que "estaba" en Romanos 4:19 . "ser"
en Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:6 . y "es" en Filipenses 1:3 ;
Filipenses 1:20 .
DELICADAMENTE . lujosamente. Lo... [ Seguir leyendo ]
UN PROFETA. Ver App-49. Uno que habló _por Dios. _No necesariamente
de antemano. Compárese con Éxodo 4:16 ; Éxodo 7:1 .... [ Seguir leyendo ]
ESTÁ ESCRITO . está escrito. Citado de Malaquías 3:1 . Ver App-107.
ANTES . Griego. _Pro. _Aplicación-104.
PREPARAR . Ver nota sobre Lucas 1:17 .
ANTES . Griego. _emprosthen =_ en presencia de.... [ Seguir leyendo ]
NACIDO . traído al mundo. _Gennao_ griego _,_ usado para la madre.
Ver nota sobre Mateo 1:2 .
NO. Griego. _oudeis_ . nadie. Compárese con Lucas 5:36 .
MENOS. Ver nota sobre Mateo 11:11 . John solo lo proclamó. Pero si la
nación hubiera aceptado al Señor, se habría realizado.
EL REINO _DE_ DIOS .... [ Seguir leyendo ]
PUBLICANOS . cobradores de peaje. Ver Mateo 5:46 . Mateo 5:46 .
JUSTIFICÓ A DIOS . Un hebraísmo. declaró que Dios era justo al
someterse al bautismo de Juan.... [ Seguir leyendo ]
RECHAZADO . anulado o anulado por la interpretación que le dieron.
Compárese con Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:21 . Proverbios 1:24 .
CONSEJO. Griego. _boule. _Consulte App-102. Y p. Efesios 1:9 ; Efesios
1:11 . Vea también Hechos 2:23 ; Hechos 4:28 , etc.
EN CONTRA . en cuanto a. Griego. _eis. _Aplicac... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIJO . Todos los textos omiten estas palabras. esta
generación. Ver nota sobre Mateo 11:16 .... [ Seguir leyendo ]
NIÑOS . niños pequeños. Aplicación-108.
EL . una.
HEMOS CANALIZADO . Canalizamos: es decir, jugamos a estar en. boda.
NO HE BAILADO . no bailó.
HEMOS LLORADO . lloramos: es decir, jugamos a estar en. funeral.
NO HE LLORADO . no lloró. Compárese con Lucas 6:21 .... [ Seguir leyendo ]
COMIENDO ... BEBIENDO. Modismo hebreo para la vida ordinaria.
Compárese con Lucas 1:15 . Mateo 3:4 .
PAN ... VINO. Peculiar a Luke.
DIABLO . demonio. Más tarde, dijeron lo mismo del Señor. Juan 7:20 ;
Juan 10:20 .... [ Seguir leyendo ]
EL HIJO DEL HOMBRE . Ver App-98.
ES . posee.... [ Seguir leyendo ]
PERO . Y todavía.
SABIDURÍA . Ver nota sobre Mateo 11:19 .
HIJOS: es decir, los producidos por ella. Ver App-108.... [ Seguir leyendo ]
Y UNO , etc. Versos 36-50 peculiar de Lucas. No identificarse con
Simón ( Marco 14:3 ). Todas las circunstancias son diferentes.
SIMÓN fue uno de los nombres más comunes. Hay nueve mencionados en
el NT y dos entre los Doce.
DESEADO . preguntado o invitado. Aplicación-134.
CON . en compañía
CON.... [ Seguir leyendo ]
UNA MUJER. No identificarse con María Magdalena: lo es. libelo contra
ella para hacerlo, y bastante arbitrario. Compárese con Mateo 21:32 .
LA CIUDAD. Eso es Magdala. pura suposición.
CUAL . quién: es decir, referencia a. clase.
FUE, & c. Todos los textos dicen "que estaba en la ciudad, pecador".... [ Seguir leyendo ]
Y. Tenga en cuenta la figura del habla _Polysyndeton. _Aplicación-6.
EN . junto a. Griego. _paraca. _Aplicación-104.
LAVAR . humedecer.
LIMPIÓ . estaba limpiando.
BESADO . estaba besando ardientemente. Compárese con Hechos 20:37 .... [ Seguir leyendo ]
LICITADO . invitado.
DENTRO. Griego. _en. en._ App-104.
SI, & c. Asumiendo y creyendo el hecho. Aplicación-118.
CONOCIDO . llegó a conocer, como en Lucas 7:36 .
QUE. Igual que "cuál" en Lucas 7:36 .... [ Seguir leyendo ]
RESPONDIENDO : es decir, su duda secreta.
SIMÓN . Ver nota sobre Lucas 7:36 .
DECIRTE . ¡Me has estado condenando!
MAESTRO . Profesor. Aplicación-98.
DECIR EN . dilo.... [ Seguir leyendo ]
HABÍA , etc. Griego. "Había dos deudores para. Cierto prestamista".
PENIQUES . denarios. Ver App-51.
OTROS . uno diferente. Griego. _heteros. _Ver App-124.... [ Seguir leyendo ]
CUANDO NO TENÍAN NADA . no (griego. _yo_ como en Lucas 7:13 ) tener
nada.
LA MAYORÍA . más.... [ Seguir leyendo ]
SUPONGO . Lo tomo. Griego. _hupolambano,_ usado solo por Luke; aquí,
Lucas 10:30 ; Hechos 1:9 ; Hechos 2:15 . Uso médico, para controlar
(una enfermedad).
JUZGADO. Aplicación-122.... [ Seguir leyendo ]
¿VES ? Anfitrión tu marca. Griego. _blepo. _Aplicación-133. El
Señor llama la atención de Simón hacia _sus obras,_ pero llama la
atención de la mujer ( Lucas 7:47 ) a _Su propia gracia_ para con
ella.
DISTE, etc. Op. Génesis 18:4 ; Génesis 19:2 . Jueces 19:21 ; 1
Timoteo 5:10 . No. Griego. _UNED. _... [ Seguir leyendo ]
ESTA MUJER . ella (enf.)
DESDE EL MOMENTO . de (griego. _apo)_ el tiempo en que.
CESADO . ha sido intermitente .. palabra médica. Ocurre solo aquí en
NT... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO . por lo cual, o porque sus pecados le son perdonados.
pecados. Aplicación-128.
PARA . que. Esto se pudo ver; y fue la señal, no la causa o
consecuencia.... [ Seguir leyendo ]
A ELLA . Note el cambio.... [ Seguir leyendo ]
COMENZÓ . Observando el surgimiento del pensamiento.
QUIÉN ES... ? Este incidente elegido porque presenta la Persona del
Señor como Dios. El tema de este segundo período de su ministerio.
Ver App-119.... [ Seguir leyendo ]