Salmo 2:12

Beso . someterse ao ser gobernado por. Hebreo. nashak. Ocurre treinta y dos veces (primero en Génesis 27:26 ; Génesis 27:27 ). Siempre así traducido excepto 1 Crónicas 12:2 ; 2 Crónicas 17:17 . 2Cr 78: 9 (donde es Poel Part.) "Armado"; Ezequiel 3:13 "tocó" (margen "besó"); y Génesis 41:40 , "ser gobernado" (margen "armarse", o "besar").

Hijo. Arameo. bar, . Homónimo con dos significados: (1) s on ( Daniel 3:25 . Esdras 5:1 ; Esdras 5:2 ; Esdras 5:2 ; Esdras 6:14 . Daniel 3:25 ; Daniel 5:22 ; Daniel 7:13 y Proverbios 31:2 ; Proverbios 31:2 ; Proverbios 31:2 (rey Lemuel); (2) tierra, Daniel 2:38 ; Daniel 2:4 ; Daniel 2:12 ; Daniel 2:15 ; Daniel 2:21 ; Daniel 2:23; Daniel 2:23 ; Daniel 2:25 ; Daniel 2:32 . Vea la nota sobre Job 39:4 . Así que aquí en Salmo 2:12 . besar el suelo, figura retórica Metonimia (del adjunto), App-6, para postrarse en sumisión. El hebreo habitual para "hijo" es ben, y se traduce "hijo" o "hijos" 2.890 veces, y "niño" o "hijos" (donde siempre debería ser "hijo" o "hijos"), 1.549 veces: haciendo 4.439 en total. El ben arameo también se usa para "hijo".

Él: es decir, Jehová, Salmo 2:11 .

de la manera. Aquí no hay puntos suspensivos en la figura retórica (App-6), "de" no es necesario. "perezcan, camino [y todos]". Terminando como Salmo 1:6 . Compárese con Salmo 146:9 . Entonces 2 Reyes 3:4 . lana [y todo].

Cuando su ira se encienda: o, su ira pronto se encenderá (Versión Revisada)

un poquito . rápidamente. Ver nota sobre "casi", Proverbios 5:14 .

Bendito . Que feliz. Figura retórica de la Beatitud. Ver nota sobre Salmo 1:1 .

ponen su confianza . huir en busca de refugio. Hebreo. hasah. Ver App-69.