Salmo 80:13

la madera . bosque. La palabra hebrea para bosque aquí ( miyya'ar) tiene la letra Ayin suspendida (ver nota sobre Jueces 18:30 ). Esta es la segunda de cuatro cartas suspendidas (las otras dos son Job 38:13 ; Job 38:15 ). Lea con esta letra, la palabra significa "bosque"; sin él, y con un Aleph en su lugar, es miyy 'a r, "río". Los antiguos intérpretes judíos tomaron esta carta suspendida como indicando que, cuando fuera inocente, Israel sería atacado solo por. poder débil como. animal de río; pero, cuando era culpable, sería destruido por. poder tan fuerte como. animal terrestre. Hasta que surgió el poder romano (cuya insignia militar era el "jabalí"), se entendía como "río" (es decir, Egipto); pero luego la Septuaginta, Caldea y Vulg, dicen "bosque".