1 Corintios 14:15

Oraré también con el entendimiento. Es decir, según el Sr. Locke, "Cuando me mueva el Espíritu, oraré en una lengua desconocida, pero para que otros puedan entender mi significado"; es decir, "no lo haré sino cuando haya alguien por interpretar". No pretendo, dice el Sr. Locke, justificar esta interpretación del término τω νοι por las reglas exactas del idioma griego; pero creo que el sentido del lugar me apoyará en él; y debe estar poco familiarizado con los escritos de San Pablo que no observa que cuando ha usado un término, es probable que lo repita de nuevo en el mismo discurso, de una manera peculiar a él, y algo diferente de su significación ordinaria. Entonces, habiendo usado aquí en el versículo anterior la palabra νους, para el sentimiento de su propia mente,que no era provechoso para los demás cuando rezaba en una lengua desconocida para ellos, y la oponía a la palabra πνευμα, que utilizaba allí para su propio sentido, acompañando sus propias palabras, inteligibles para él mismo, cuando por impulso del espíritu rezaba en una lengua extranjera; continúa en este versículo usando la oración con el Espíritu, y con el entendimiento en la misma oposición, la de orar en una lengua extraña, que sólo su propia mente entendía y acompañaba; el otro, por orar así, para que el significado de su mente en las palabras que pronunció fuera dado a conocer a otros, para que ellos también fueran beneficiados.

El Dr. Doddridge, sin embargo, opina que el sentido y el elevado espíritu del Apóstol en esta cláusula se pierde por la interpretación anterior. Comprendo, dice él, que está diseñado además para dar a entender qué falta de sentido varonil y comprensión correcta debe traicionar, para hablar en un lenguaje que los oyentes no podrían comprender, por sublime que sea el discurso.

Este es el versículo 20, y especialmente el uso de la palabra τελειοι, sugiere fuertemente. En lugar de, oraré con entendimiento, y cantaré con entendimiento, dice el Dr. Heylin, Pero mi oración será inteligible, pero mi himno será inteligible.