_JONATÁN Y SU ESCUDERO TREPAN A UNA PEÑA Y MATAN A VEINTE DE LOS FILISTEOS; LOS DEMÁS, ATERRORIZADOS, HUYEN. SAÚL LOS PERSIGUE: JONATÁN, IGNORANTE DE UN CONJURO QUE HABÍA HECHO SAÚL, COME MIEL Y ES CONDENADO A MUERTE POR SU PADRE; PERO ES ENTREGADO POR EL PUEBLO._ _Antes de Cristo 1065._... [ Seguir leyendo ]
UN GRANADO, ETC.— _Un bosque de granados,_ [Hiller. 144.] _que es de Migron._... [ Seguir leyendo ]
JONATÁN LE DIJO AL JOVEN QUE LLEVABA SU ARMADURA: Debemos considerar toda esta hazaña como emprendida y llevada a cabo por el impulso inmediato de Dios. Josefo supone que Jonatán se fue de noche. _Haz todo lo que está en tu corazón,_ en el próximo versículo, significa, _todo lo que tú diseñes y apru... [ Seguir leyendo ]
ESA PRIMERA MATANZA, ETC. — La expresión en este versículo, posiblemente, era proverbial. Importa sólo que esta matanza se hizo en una brújula muy pequeña: que Jonathan mató a veinte hombres en el espacio de medio acre de tierra. Este repentino e inesperado ataque de Jonathan les provocó pánico; y c... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO SAÚL: NÚMERO AHORA, ETC. Aunque, Saúl fácilmente debió haber pasado por alto a Jonatán, no podía suponer que caería sobre los filisteos sin un número de personas decididas que lo ayudaran. Pero cuando descubrió que solo su escudero lo asistía, deseoso de investigar la razón del asunto,... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS, LOS HEBREOS, ETC. — Nuestros traductores han expresado bien aquí el sentido del texto. Pero parece difícil permitirles la libertad de insertar tantas palabras como lo han hecho, que no están en hebreo. Para distinguir el sentido de que han puesto en palabras _que,_ y _desde el país,_ y _se v... [ Seguir leyendo ]
Y LOS HOMBRES DE ISRAEL SE ANGUSTIARON, ETC.— Houbigant traduce este versículo de la siguiente manera: _En el mismo día, después de que los israelitas se reunieron, Saúl los ató con el siguiente juramento, diciendo: Maldito el hombre que coma cualquier alimento. antes de la tarde, hasta que me vengu... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LA GENTE LLEGÓ AL BOSQUE, ETC.— La miel silvestre, que era parte de la comida de San Juan Bautista en el desierto, puede darnos una idea de la gran abundancia que hay en esos desiertos; y que, en consecuencia, mediante la adopción de la indirecta de la naturaleza, y atraer a las abejas en l... [ Seguir leyendo ]
VER-CÓMO SE HAN ILUMINADO LOS OJOS, PORQUE PROBADO- _ver-cómo mis ojos han_ { _brillado_ / _brillaba_ } _desde que probé. _La tierra del agua.... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO: HABÉIS TRANSGREDIDO; RODADME UNA GRAN PIEDRA. El pueblo estaba tan desmayado por falta de alimento, que volaron sobre el botín, 1 Samuel 14:32 como pájaros voraces, y se olvidaron de derramar la sangre sobre la tierra, de acuerdo con los preceptos de la ley de ellos: para evitar que se re... [ Seguir leyendo ]
EL MISMO FUE EL PRIMER ALTAR QUE ÉL CONSTRUYÓ PARA EL SEÑOR: en el margen de nuestras Biblias, _ese altar que él comenzó a construir para el Señor; es decir_ . él mismo puso la primera piedra. Houbigant según dice el árabe, _y cuando había comenzado a construir un altar al Señor, _ 1 Samuel 14:36 .... [ Seguir leyendo ]
Y SAÚL PIDIÓ CONSEJO A DIOS. CUANDO la gente estaba lista para bajar con Saúl, el sumo sacerdote le aconsejó primero que tomara el consejo de Dios; a lo que consintió de buena gana. El sumo sacerdote, sin duda, tenía sus razones, como muestra el evento; porque, como consecuencia de la ofensa involun... [ Seguir leyendo ]
DAR UN _lote _PERFECTO. No hay nada de _lote_ en el original, y nuestro marginal _muestra a los inocentes,_ es más una explicación que una versión. La siguiente es la versión de Houbigant: _Y Saúl dijo al Señor Dios de Israel:_ [ _Muéstranos por qué no has respondido hoy a tu siervo Saúl. Si esta in... [ Seguir leyendo ]
Y EL PUEBLO LE DIJO A SAÚL: Lowman, hablando de la autoridad de la congregación o asamblea general del pueblo de Israel, observa que "como las asambleas populares de otros gobiernos, tenían alguna jurisdicción en causas criminales. Cuando Saúl había juzgado a Israel De no comer nada hasta la noche,... [ Seguir leyendo ]
AHORA BIEN, LOS HIJOS DE SAÚL FUERON JONATÁN, ETC., es decir, tres hijos, que se destacaron en las guerras aquí mencionadas. _Ish-bosheth,_ mencionado en 1 Crónicas 8:33 bajo el nombre de _Esh-baal,_ era demasiado joven para ir a la guerra y, por lo tanto, se omite en este lugar. _REFLEXIONES SOBRE... [ Seguir leyendo ]