2 Corintios 11:3

No sea que por cualquier medio, etc.— O, para que no sea de algún modo u otro, etc. Así como el éxito de la serpiente contra Eva se basó en falsas pretensiones e insinuaciones, el éxito de los falsos apóstoles se debió igualmente a pretensiones e insinuaciones engañosas. La sencillez que está en, o más bien hacia Cristo, responde a un esposo en el versículo anterior; para ενι, uno,no se usa allí sin sentido, pero claramente implica tanto: "Te he formado y preparado para una sola persona, un solo esposo, que es Cristo: me preocupa mucho que no te apartes de esa sumisión, esa obediencia, ese temperamento de mente que se le debe; porque espero ponerte en sus manos, poseído de pensamientos puros y vírgenes, totalmente concentrado en él, no dividido, ni vagando detrás de ningún otro, para que él pueda tomarte por esposa, y casarte contigo mismo para siempre ". Es evidente que su pervertidor, que se opuso a San Pablo, era judío, como hemos visto. De todos los que profesaban el cristianismo, fueron los judíos quienes dieron a St.

Pablo más problemas y oposición; porque ellos, habiendo puesto su corazón en su propia religión, se esforzaron por mezclar el judaísmo y el cristianismo. Podemos suponer que el caso aquí es muy similar al que él expresa más completamente en la Epístola a los Gálatas, particularmente en el cap. 2 Corintios 1:6 cap. 2 Corintios 4:9 y 2 Corintios 5:1 . El significado del lugar que tenemos ante nosotros parece ser el siguiente: "Sólo os he enseñado el Evangelio, en su pura y pura sencillez, por la que sólo vosotros podéis uniros a Cristo; pero me temo que esto vuestro nuevo apóstol os saque de y que sus mentes no deben adherirse individual y simplemente a lo que he enseñado, sino que deben ser corrompidas por una mezcla de judaísmo ".