2 Corintios 13:5

Examinaos a vosotros mismos, etc.— "Por tanto, en lugar de sentaros a juzgar y censurarnos injustamente, como si no hubiera prueba de que Cristo hablara en mí ( 2 Corintios 13:3.) o en mis queridos asociados, miren en sus propios corazones y caminos, y tráiganlos a la piedra de toque de la palabra de Dios; y, comparándolos cuidadosamente con esa norma infalible, indaguen detenidamente si ustedes mismos han creído en la salvación de sus almas, y tienen un interés real y evidente en Cristo, por la fe en él: prosigan la búsqueda diligente, por medio de la asistencia divina, hasta Habéis traído este importante punto a un tema, y ​​tenéis la prueba más clara en vosotros, si sois creyentes sinceros, y si la fe es el principio gobernante en vuestros propios corazones, o no: ¡Qué! ¿Son ustedes ajenos a las transacciones que han pasado entre Dios y sus propias almas, y a su propio estado y condición, camino y andan ante él, como algunos de ustedes parecen ser, por sus contiendas y desórdenes, y diversas provocaciones, ¿Y por su trato indigno de mí y del evangelio de Cristo, tal como fue entregado en mi ministerio? Es un pecado y una vergüenza que ignoren cómo van las cosas con ustedes; y, como profesantes del cristianismo, ¿no saben que Jesucristo, el único Salvador, habita en sus corazones por la fe, con poderosa influencia y dominio allí? Seguramente, a la luz del Espíritu, puede llegar a alguna satisfacción acerca de esto; a menos que, después de todas tus pretensiones y regalos florecientes, haya algo muy desagradable (ει μη τι αδοκιμοι εστε) y mucho mal en ti; o seréis realmente desaprobados por Dios, como hipócritas ". el único Salvador, habita en sus corazones por fe, con poderosa influencia y dominio allí? Seguramente, a la luz del Espíritu, puede llegar a alguna satisfacción acerca de esto; a menos que, después de todas tus pretensiones y regalos florecientes, haya algo muy desagradable (ει μη τι αδοκιμοι εστε) y mucho mal en ti; o seréis realmente desaprobados por Dios, como hipócritas ". el único Salvador, habita en sus corazones por fe, con poderosa influencia y dominio allí? Seguramente, a la luz del Espíritu, puede llegar a alguna satisfacción acerca de esto; a menos que, después de todas tus pretensiones y regalos florecientes, haya algo muy desagradable (ει μη τι αδοκιμοι εστε) y mucho mal en ti; o seréis realmente desaprobados por Dios, como hipócritas ".Pruébense a sí mismos, (εαυτους δοκιμαζετε) es una metáfora tomada de la prueba de metales con la piedra de toque, o de alguna otra manera, para probar si son buenos y puros, o no; y así significa un juicio de personas y cosas que puedan mostrar o probar, ya sean genuinas o falsas, a fin de que sean admitidas o rechazadas: y, con una hermosa correspondencia a esto, el Apóstol habla en esto, y el dos versículos siguientes, de personas que están siendo (δοκιμοι o αδοκιμοι) aprobadas, o no aprobadas, (lo que se traduce duramente como réprobo ) según se determina que lo son en el examen o juicio. Vea la introducción a este capítulo, donde se da otra visión del pasaje, en consonancia con el sentimiento de algunos de los mejores críticos.